Собственно, пока отсутствуют. И это плохо. Я говорю не о текстовом переводе, а именно о песнях. Поэтому есть предложение - спеть уже давно переведённые песни.
Переводы есть, даже специально под музыку некоторые. Те, что не под музыку, можно снова перевести, но под музыку.
Минусовки тоже имеются.
Нету только тех, кто мог бы всё это спеть... Может всё-таки найдутся люди с относительно хорошим голосом? ^_^
13 февраля 2010 г. 15:18
Собственно, можете считать меня психом, но песни точно имеются. Но приведены не будут. Потому, что найти их достаточно проблематично. Но я лично такие вещи встречал, пока искал другие вещи в этой сфере. Безумие безумно.
13 февраля 2010 г. 15:47
[quote]Может всё-таки найдутся люди с относительно хорошим голосом? ^_^[/quote]
Каминари-сан могла бы спеть...если конечно захочет *_*
13 февраля 2010 г. 16:53
Могла бы, но её в этом году на форуме ещё не было, а тема, созданная ей, закрыта Т_Т
13 февраля 2010 г. 17:19
Надо не только относительно хороший голос, а толковую аппаратуру.
А это значит, что надо обращаться к караокерам, которые частенько выступают на фестах. Плохая запись, когда голос еле слышно, тоже не есть хорошо.
Наша Феня же поет, между прочим.
З.Ы. Я правильно поняла, нужна перепевка на русском?
13 февраля 2010 г. 17:38
Ллисиль;336253: Я правильно поняла, нужна перепевка на русском?Да, правильно ^_^ А то какой же мы фэндом без перепевки на русском? ^^
13 февраля 2010 г. 18:14
Воскрешаем тему.
Товарищи, у кого есть минусовка Бриза?
И кто бы сказал лузеру, какой прогой лучше записывать.
8 апреля 2010 г. 20:29
http://depositfiles.com/files/5ud6vevsn
У меня нашлась)) Где-то еще Get along лежит. Вот только где?...
9 апреля 2010 г. 14:40
Alisonka, спасибо, счас скачаем.
Подпись уменьш, пожалуйста, ага.
Добавлено через 8 минут 40 секунд
А без слов не будет?
Да и качество низкое, у меня такая запись уже есть =___=
9 апреля 2010 г. 15:10
Вот эта качеством получше будет (из Slayers Megumix). Но тут тоже есть слова. Скорее всего, минусовки "Бриза" совсем уж без слов просто не существует...
9 апреля 2010 г. 15:25
Аматэру,
У меня была без слов, но я ее удалила из-за ужасного качества.
Посмотрю эту пока, они со словами тоже разные бывают.
В той, что была у меня, было Set me freeи тому подобное, но остальные слова отсутствовали. Думала, может, тут у кого такая же, но более толковая будет. Эххх...
9 апреля 2010 г. 15:55
У меня есть минусовки есть на все опенинги.)
[SPO="Give a Reason на русском"]Give a Reason - Дай мне цель для жизни
музыка: Hidetoshi Satou
перевод: Megumi Reinard
Времени пучина подхватит и затянет,
Город захлестнула - и он равниной станет.
Новость изменений, но завтра день наступит,
Ко всему привыкнем - и прошлое забудется.
Но я живу, я живу лишь только этим,
Словно сердце просит одно найти на свете,
Словно это было борьбой, что нас сплотила,
Чтобы ожиданьем проверить чувства силу, но
Где-то, конечно, на все найдем ответы,
Снова люди мечтают об этом.
Я уныния сны встречаю смело,
И свою мечту,
Светлую мечту
Не отпущу я вовек!
Я не боюсь обид, их не трудно забыть.
Это просто способ, чтоб душу открыть.
И пускай с тобой мы не будем вдвоем,
Я не стану больше жалеть ни о чем.
Мы идем, идем! Мы должны поспешить!
И никто не сможет нам путь преградить.
Вновь, как прежде, я буду молить:
Дай мне цель для жизни, позволь мне любить.
Только солнце скрылось, как тьмы закрыла небо.
Что бы ни случилось - ее я встречу смело.
Вновь приходит утро, но где ты - я не знаю,
И опять в отчаянье чувства исчезают, но
Образ твой светлый возникнет предо мною,
Улыбнусь, восхищаясь мечтою,
И тогда ты словам моим поверишь.
Кто же мне помог,
Что суровый рок
Реальным сделал мой сон?
К заветной цели я направляюсь сейчас.
А сомненья - прочь, не страшусь больше вас!
Новым чувством стали мечтанья мои,
И они огнем полыхают в груди.
Мы идем, идем, мы должны поспешить,
И никто не сможет нам путь преградить.
Вновь, как прежде, я буду молить:
Дай мне цель для жизни, позволь мне любить.
---------
[/SPO]
Добавлено через 1 минуту 10 секунд
Минусовки лежат на Тенши.)
Ллисиль;336253: Наша Феня же поет, между прочим.*шок*
9 апреля 2010 г. 17:27
А караоке версии(во всяком случае те, что попадались мне) совсем без слов не бывают.
Бэк-вокал практически всегда есть.
9 апреля 2010 г. 17:27
Ну, блин, Фень, если б на Тенши было приличное, я б тут не спрашивала =___=
9 апреля 2010 г. 18:30