Техподдержка

Встройные сабы или головная мука

Золотой Дракон

Вот назрел такой вопрос, кто знает обьясните, Как в Видео (фильме, мультике особой роли не играет) в формате avi. или mov., или в каком либо другом формате убрать/изменить встройные субтитры на желаемые ???

20 декабря 2005 г. 1:37

Lich

убрать встроенные нельзя (если это не огг или мкв) а подключить отдельно - легко в лайт алоэ или кристале (да и в других) есть как правило такая опция - подключить субы - указываешь место где они находятся и смотришь с теми которые нравятся...

20 декабря 2005 г. 4:52

Goury

Lich, директ воб саб рулит
а встроеные только замазывать...

20 декабря 2005 г. 7:12

Serg3331

Во-первых, почему только воб саб? У меня еще и ffdshow параллельно пашет, и сабы у мню как раз через него идут...

Далее, я никого не хочу обидеть но поскольку случаи были, напоминаю:
УБЕДИТЕСЬ в том, что сабы внешние! Потому что проигрыватели как правило автоматически подгружают одноименные сабы, находящиеся в той же директории! А иногда и в подкаталогах типа Sub и Subtitles.

20 декабря 2005 г. 7:29

Glace

Serg3331: Во-первых, почему только воб саб?
Патамушто тока он 100% передает стиль и позиционирования авторских субтитров...)))
Проверено на своей шкуре...
Да к тому же рендеринг у ВобСуба - великолепен... однозначно лучший из возможных...

А вот CrystalPlayer-кий.... рендеринг... мне лично не нравится, хотя там есть например затухание сабов... А вообще я кристалом только из-за одного не пользуюсь.... ОН НЕ ДРУЖИТ С VobSub-ом...

2 Lich - подружить можно? Или нереально?

20 декабря 2005 г. 10:20

Lich

Эт почему не дружит - он как раз подгружает с его помощью, если я ничего не путаю (по крайней мере у мя проблем с субами через Кристал не было... может у тя версия такая?

20 декабря 2005 г. 11:53

Glace

Не... Лич... у Кристала свой движочек для отрисовки... покрайней мере в 1.96 - он точно есть...

20 декабря 2005 г. 18:27

Lich

тогда не знаю - както не задавался этим вопросом...

20 декабря 2005 г. 21:46

Золотой Дракон

Короче подведем итог:
1) Встройные сабы удалить нельзя из видео, следовательно надо либо их "замазывать" либо "затухать" как это варазились выше (ну я поищу все таки что с этим можно сделать, ничего невозможного ведь нет =))
2) Многие пользуются разными плеерами и когото эти плееры устраивают, как говорится На вкус и цвет - таварищей нет !!! А вообще я сам пользуюсь стандартным Виндос медией 10 и к нему DivXG400 и без всеких яких, Дивик это прикольный но толком не разобрался некогда !
Ну вродеб все, хотя вожет не все и время покажет =), Всем спасибо кто принял участие в обсуждении данного топика =)

21 декабря 2005 г. 5:31

Glace

Золотой Дракон: Короче подведем итог:
1) Встройные сабы удалить нельзя из видео, следовательно надо либо их "замазывать" либо "затухать" как это варазились выше (ну я поищу все таки что с этим можно сделать, ничего невозможного ведь нет =))
Тебе для чего конкретно это надо?
Если субы в небольшом клипе замазать - это реально...
Но если ты хочешь во всем сериале субы удалить... тебе жизни не хватит да к тому же закрасить 100% как было не получится...

21 декабря 2005 г. 20:14

Золотой Дракон

Jarvis: Тебе для чего конкретно это надо?
Если субы в небольшом клипе замазать - это реально...
Но если ты хочешь во всем сериале субы удалить... тебе жизни не хватит да к тому же закрасить 100% как было не получится...
Как раз для этого и нада, второй вариант, ниче жизнь у меня долгая, надеюсь смогу сделать Невозможное

21 декабря 2005 г. 20:49

Lich

Проще этот сериал без субов достать - скажи как называется....

22 декабря 2005 г. 4:28

Золотой Дракон

Slayers Try на 1-ом Двд диске, смогешь подсказать где купить можно =)

25 декабря 2005 г. 15:17

Rzhanov

Золотой Дракон: Slayers Try на 1-ом Двд диске, смогешь подсказать где купить можно =)

Ну вот здесь, например http://slayers.ru/forum/showpost.php?p=12435&postcount=1.
Или на развалах типа Горбушки.
От МСи полного перевода пока вроде нет.

А вообще читай форум. Не тупи. Такие сообщения вообще сносится должны. И будут.

26 декабря 2005 г. 7:31

-=Chrono L-)=-

Если встроенные сабы сильно мешают, то я, например, в ffdshow ставлю цвет сабов желтый и на черном фоне гоняю их поверх встроенных. А вот как такое проделать в VobSube я так и не понял, не нашел способа зайти в настройки.

30 июня 2006 г. 8:54