Прoчее Творчество

Fandub и Fancover или как фанаты перепевают оригинал.

Dark Deed

В сети есть такой феномен. Фанаты берут понравившуюся песню и перепевают на свой манер. Иногда как в оригинале, иногда на своём языке. Большинство таких вещей не очень удачны, так как часто у этих фанатов совсем не подходящий голос, но бывают исключения, причём такие, что могут заткнуть за пояс оригинал. Предлагаю выкладывать тут такие шедевры, и не очень, что найдёте и посчитаете достойным.

Как пример приведу на опенинг к Spice and Wolf

Fancover

Fandub

И оригинал.

Здесь просто превосходный Fancover (перепев песни на английский. Слушал синхронно с оригиналом, просто супер), и средне-хороший fandub.

6 мая 2009 г. 11:23

SlayersFan

http://www.youtube.com/watch?v=aSfDt...eature=related
это не клип, это песня Вокалоида в оригинале, исполнение нашей соотечественницы Фай)
между прочим, занявшей 2-е место на Тян-но-ю 2009 О_О
я ей поклоняюсь =_____=
именно благодаря ей я начала выступать)
и голос шикарный *_*

29 июля 2009 г. 17:37

red_shine

Темку-то переименуйте же. Fandub же, а тут написано fanbud.
Феня, качество у видео не ахти, чо-то как-то сложно вокальные данные девушки оценить( Есть получше запись?

29 июля 2009 г. 17:43

SlayersFan

http://www.youtube.com/watch?v=Vo_SCdiUzHI

29 июля 2009 г. 18:15

Розевир

Ах ты ж, мать-перемать! o_O На самом деле я считаю, что перепевать оригинальные песни достаточно бессмысленно, особенно на оригинальном языке. Ибо шансы спеть и записаться лучше - достаточно малы. ^_~ С другой стороны переводить песни ещё какой-то смысл имеет. Жаль, что каверов на русском до неприличия мало. А нормальных переводных каверов, да что б ещё и полных с опенингом и эндингом - так вообще практически невозможно найти.

30 июля 2009 г. 7:05

SlayersFan

Fay-Love-Is-War.mp3
Демка Фая (девушка на видео)
я её у Драйка включала...

30 июля 2009 г. 10:51