[FONT=Verdana]Название[/FONT][FONT=Verdana]:[/FONT][FONT=Verdana] Somewhere I Have Never Travelled, Gladly Beyond ([/FONT][FONT=Verdana]это[/FONT][FONT=Verdana]стихотворная[/FONT][FONT=Verdana]строка[/FONT][FONT=Verdana]. [/FONT][FONT=Verdana]Если кто знает, как она звучит в литературном переводе, сообщите Линкси). [/FONT]
[FONT=Verdana]Автор:[/FONT][FONT=Verdana] Wyntermute[/FONT]
[FONT=Verdana]Перевод с английского:[/FONT][FONT=Verdana]Lynx[/FONT]
[FONT=Verdana]Бета (перевод):[/FONT][FONT=Verdana]Astral[/FONT][FONT=Verdana]Deva[/FONT][FONT=Verdana]aka[/FONT][FONT=Verdana]Velvet[/FONT]
[FONT=Verdana]Фэндом[/FONT][FONT=Verdana]:[/FONT][FONT=Verdana] Naruto[/FONT]
[FONT=Verdana]Жанр[/FONT][FONT=Verdana]:[/FONT][FONT=Verdana] Angst, Story, Romance. [/FONT][FONT=Verdana]Перевод[/FONT][FONT=Verdana].[/FONT]
[FONT=Verdana]Персонажи:[/FONT][FONT=Verdana] Дей/Саку. Так же, в довольно эпизодических ролях: Ино, Наруто, Какаши, Цунаде, Сай, Тоби, кое-какие упоминания об Акацки и Саске. [/FONT]
[FONT=Verdana]Рейтинг:[/FONT][FONT=Verdana] PG-13 (присутствует лексика, сцены насилия, не слишком многочисленные, но все же намеки сексуального характера. Все, однако, очень пристойно).[/FONT]
[FONT=Verdana]Пэйринг:[/FONT][FONT=Verdana] Дей/Саку[/FONT]
[FONT=Verdana]Статус:[/FONT][FONT=Verdana] в процессе перевода. Ссылку на оригинал дам после завершения перевода, чтобы обошлось без спойлеров.[/FONT]
[FONT=Verdana]Дисклэймер:[/FONT][FONT=Verdana] Все принадлежит Кишимото и Автору. [/FONT]
[FONT=Verdana]Содержание:[/FONT][FONT=Verdana] Сакура оказывается в сложном положении на пару с одним из Акацки. Как будут развиваться их отношения, и к чему это приведет [/FONT]
[FONT=Verdana]Предупреждение[/FONT][FONT=Verdana]: [/FONT][FONT=Verdana]Фик ОЧЕНЬ длинный (у меня вышло 140 вордовских сраниц), но перевожу довольно быстро, так что особых проблем с этим нет. Оно сожрало Линкси моск, точнее, то, что от него осталось после добивания Линксиных нервов оригинальным Дейдарой и его самоубийством, и заставило ее в восхищении порхать по просторам творческого воображения, окруженной ушастыми няшными музами и даже засесть за фики по данному фэндому.[/FONT]
[FONT=Verdana]Ошибки Автора спишу на ее незнание некоторых фактов. К примеру, она не знала о существовании четвертого, зашитого рта на груди Дейдары, так что предположим, его и не было. [/FONT]
[FONT=Verdana]От Переводчика:[/FONT]
[FONT=Verdana]Определенно, это одна из лучших вещей, что Линкси доводилось читать, а учитывая, что она давно зажралась и по большей части фыркает над попытками фэнской графомании, это показатель. К тому же, как оказалось, пэйринг Дей/Саку достаточно колоритен, чтобы уделить ему столько внимания. Но, по правде говоря, лишь после прочтения этого фика, Линкси поняла, что пэйринг этот действительно мог бы быть состоятельным. Гораздо более состоятельным, чем с Сасори, с Тобиком, Итачи и прочими. Характеры у них очень совместимые, вот в чем дело.[/FONT]
[FONT=Verdana]В общем, что Линкси говорит, читайте. Плюс этого фика в том, что тут не соплей, нет этой по-детскому приторной «Любови» которая прямо-таки сквозит в любом яойном фике, что характеры остались цельными и Линкси не увидела ни малейших признаков ООС, если задуматься. [/FONT]
[FONT=Verdana]Так что…[/FONT]
[FONT=Verdana][/FONT]
[FONT=Verdana]Глава Первая.[/FONT]
[FONT=Verdana]Будучи довольно-таки оптимистичной и веселой молодой девушкой, Сакура давно решила, что одна из наиболее интересных вещей в жизни - это то, что ты никогда не знаешь, что может произойти в следующую минуту. [/FONT]
[FONT=Verdana]-И я только-только закончил тренировать это дзютсу. У вас от него глаза на лоб полезут! На лоб! Хаха! Оно просто супер... Только подождите и увидите...[/FONT]
[FONT=Verdana]Даже не вслушиваясь в непрекращающееся хвастовство Наруто Сакура подумала что, хорошо это или плохо, ее философия верна. [/FONT]
[FONT=Verdana]Команда 7 разбила лагерь около самой северной границы, сверяясь с недавними отчетами о неполадках в этой части страны. Из-за постоянной угрозы со стороны Акацки и Орочимару, Тсунаде решила, что осторожность не помешает и выслала их в качестве подкрепления. [/FONT]
[FONT=Verdana]Итак, этим прекрасным весенним уром Сакура, Сай и Какаши сворачивали спальные мешки, в намерении продолжить патрулирование, а Наруто тарахтел не умолкая, обращаясь скорее к себе, чем к ним. Уже три дня он не мог говорить ни о чем другом, как о своей технике, но показать ее у него пока не было шанса.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Точно вам говорю, - уверял он их, затягивая ремни на рюкзаке, - Это мое самое лучшее дзютсу![/FONT]
[FONT=Verdana]И именно в этот момент глиняный воробей слетел с близлежащего дерева прямо в центр их уже почти свернутого лагеря.[/FONT]
[FONT=Verdana]И взорвался.[/FONT]
[FONT=Verdana]Будь на их месте какая-нибудь другая команда, без смертей или хотя бы ранений не обошлось бы. Но Команда 7 была особым случаем. [/FONT]
[FONT=Verdana]Большая часть снаряжения была сожжена в угли, но сами они среагировали вовремя, отпрыгнув в сторону окружающих лагерь деревьев. В рассеивающемся дыму показались две движущиеся к лагерю фигуры.[/FONT]
[FONT=Verdana]"Самоуверенные скоты" - подумала Сакура, в ярости сжимая руку в кулак. [/FONT]
[FONT=Verdana]И тогда она различила знакомые очертания красных облаков на черной ткани их плащей. [/FONT]
[FONT=Verdana]-Так-так, ну и что тут у нас, а? Шиноби Листа, значит, по лесам шастают. Ну и как такое пропустить, а? При том, что у вас ко мне должок за прошлый раз. Вперед, Тоби! [/FONT]
[FONT=Verdana]Светловолосый Акацки ухмыльнутся, в руках у него оказались две глиняные птицы. Атмосфера потихоньку нагревалась.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Но Дейдара-сенпай, у них ведь в команде девушка.[/FONT]
[FONT=Verdana]Будь ситуация иной, Сакура бы разразилась хохотом, увидев недовольную гримасу на лице Дейдары. И за что ему все это?[/FONT]
[FONT=Verdana]-Вперед, я сказал, - процедил он сквозь стиснутые зубы[/FONT]
[FONT=Verdana]***[/FONT]
[FONT=Verdana]-Простите, леди, я не хочу с вами сражаться...[/FONT]
[FONT=Verdana]Они играли в догонялки почти полчаса. Акацки, известный как Тоби, отказывался сражаться с ней, и все это время носился от между деревьями, которые Сакура буквально сносила со своего пути. Он оказался ловчее, чем она ожидала. [/FONT]
[FONT=Verdana]-Не надо меня недооценивать! - подтверждая свои слова, она обрушила кулак о землю, в которой от удара образовался глубокий пролом. Он отпрыгнул назад, моля ее остановиться и не заставлять его бить девушку, уверяя что это плохо. И, хотя Сакура в глубине души нашла это джентельменское поведение довольно милым, останавливаться она не собиралась. То, что он не хотел с ней сражаться, еще не означало, что она должна просто так его отпустить.[/FONT]
[FONT=Verdana]К несчастью, ее чакра быстро кончалась. Возможно, битва не была такой уж тяжелой, но все же долгой, так что запасы чакры и выносливости были почти на исходе. Бросившись вперед, Сакура наконец поймала Тоби за руку и приготовилась швырнуть его о дерево. [/FONT]
[FONT=Verdana]Неподалеку, Сай, Наруто и Какаши все еще сражались со светловолосым Акацки, хотя было видно, что ему приходится нелегко, и он почти побежден. Сакура собрала остатки чакры в руках, увеличивая силу. Неожиданно осознав, что пойман, и что ему сейчас придется плохо, Тоби шепотом в отчаянии извинился и приготовился к атаке.[/FONT]
[FONT=Verdana]В тот же самый момент Наруто решил, что для полной победы им нужен один, мощный удар.[/FONT]
[FONT=Verdana]Тоби с силой ударил Сакуру ногой в живот, подбросив ее над землей.[/FONT]
[FONT=Verdana]Наруто сложил печати своего нового дзютсу.[/FONT]
[FONT=Verdana]Согнувшись пополам от удара, Сакура пролетела в воздухе пару метров...[/FONT]
[FONT=Verdana]-СЕНПУУ НО ДЗЮТСУ!!![/FONT]
[FONT=Verdana]...и врезалась в Дейдару.[/FONT]
[FONT=Verdana]Попав точно на путь новой техники Наруто.[/FONT]
[FONT=Verdana]С ближайших деревьев сорвало листья и веточки, и, когда пыль улеглась, там, где только что были Дейдара и Сакура...[/FONT]
[FONT=Verdana]...Не было ничего.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Черт возьми, даттебаё!!! [/FONT]
[FONT=Verdana]Наруто явно рассчитывал на то, что его техника будет продемонстрирована при других обстоятельствах. Какаши и Сай ринулись за ним следом.[/FONT]
[FONT=Verdana]В суматохе у Тоби было достаточно времени, чтобы бежать.[/FONT]
[FONT=Verdana]Когда Сакура наконец пришла в себя, в затуманенную пока что голову ей неожиданно пришла глупая мысль о том, что вон то дерево выглядит довольно забавно. Она поморгала, постепенно приходя в себя. Дерево действительно было странным. Вместо листьев на нем были...[/FONT]
[FONT=Verdana]Иглы? Шипы?[/FONT]
[FONT=Verdana]Понемногу она начала вспоминать, что случилась, и тут осознала, что лежит на чем-то теплом и довольно мягком. Опираясь руками на землю и осторожно подняв свое истощившее почти всю чакру тело, она моргнула, ловя в фокус то, что, по крайней мере, смягчило ее падение.[/FONT]
[FONT=Verdana]Красные облака на черной ткани...[/FONT]
[FONT=Verdana]-НАРУТО!!!!![/FONT]
[FONT=Verdana]Внутренняя Сакура никогда еще не кричала так громко.[/FONT]
[FONT=Verdana]Глава Вторая[/FONT]
[FONT=Verdana]Если принять в счет ранние подростковые годы, в жизни Сакуры было довольно много случаев, которые можно охарактеризовать как: «Ну, это было неловко…». И сейчас, разглядывая лицо человека, на котором она лежала, Сакура подумала, что этот список вполне можно добавить еще один случай, озаглавленный как: «Сакура попадает под действие техники своего же товарища и просыпается лежа на враге». Что ж, стоило быть благодарной, что он хотя бы пока не очнулся. Может, он об этом так и не узнает… Самое время тайком удрать куда подальше.[/FONT]
[FONT=Verdana]Но не успела она двинуться, как в запястье ей вцепилась его рука.[/FONT]
[FONT=Verdana]Блин. Видно, не так это будет просто, как она думала, встретившись взглядом с голубым глазом, на втором все еще была расколотая механическая пластинка, спутанные светлые волосы разметались по лицу. Да и многочисленные ушибы и царапины – дань ее товарищей – его не украшали.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Не объяснишь, в чем дело, а? [/FONT]
[FONT=Verdana]Свободной рукой он снял осколки пластинки с лица, открывая второй глаз. При всем своем шоке, Сакура испытала некоторое облегчение от того, что, в сравнение с остальными Акацки, он был на удивление нормален. [/FONT]
[FONT=Verdana]И тогда что-то на его руке укусило ее за запястье.[/FONT]
[FONT=Verdana]В то время как Внутренняя Сакура, вереща дурным голосом, нарезала круги у нее в голове, она вырвалась из его хватки и торопливо начала отползать, но врезалась в ближайшее «шипастое» дерево, хотя, по ее мнению, сидеть в иглах было все же лучше, чем быть покусанной… А, кстати, чем?[/FONT]
[FONT=Verdana]Затем она заметила полный зубов рот на его ладони. Внутренняя Сакура мгновенно рухнула в обморок, реальная же от всей души понадеялась, что весь страх и шок хоть частично, но удастся скрыть.[/FONT]
[FONT=Verdana]Он медленно приподнялся, прислонился к дереву. Кровотечение от ран еще не остановилось. [/FONT]
[FONT=Verdana]-Я задал тебе вопрос.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Твоя рука, что, укусила меня?[/FONT]
[FONT=Verdana]-Что ты, что этот имбецил Тоби! – огрызнулся он, - Что случилось и где мы?![/FONT]
[FONT=Verdana]Выползая из-под колючего дерева, Сакура с секунду озиралась, прежде чем ответить.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Я… не уверена. Я попала под новое дзютсу Наруто и очнулась здесь. Но я не знаю, что это за место.[/FONT]
[FONT=Verdana]Сакура привыкла к теплому климату и высоким лиственным деревьям Конохи и близлежащих деревень. Сейчас же она находилась точно не там. Ледяной ветер пробирал до костей, от холода она вся тряслась, нос онемел, и повсюду были эти странные шипастые деревья. Изредка, однако, попадались и нормальные деревья, но они были сплошь голые. Сырые, ярко окрашенные листья покрывали землю, дыхание вырывалось изо рта облачком пара. Это странно, ведь в Конохе было почти уже лето.[/FONT]
[FONT=Verdana]К Сакуре и Дейдаре, обоим, одновременно пришла в голову одна и та же мысль, и оба, расширив глаза, посмотрели друг на друга.[/FONT]
[FONT=Verdana]Где бы они ни были, это место было очень далеко от дома, поскольку времена года были прямо противоположными.[/FONT]
[FONT=Verdana]Однако, вместо паники, как на тренировке на выживание, в голове Сакуры сразу наметились три цели:[/FONT]
[FONT=Verdana]Найти еду. Найти укрытие. Избавиться от опасного человека.[/FONT]
[FONT=Verdana]Две пары глаз почти сразу наткнулись на темное отверстие в скале неподалеку, и оба тут же бросились туда. Когда они достигли пещеры, Сакура плечом отпихнула Акацки в сторону. Она точно не собиралась делить крышу с кем-то настолько опасным.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Я ее первый увидел, ага! – прорычал Дейдара, сжимая руки в кулаки в намерении сделать взрывчатку.[/FONT]
[FONT=Verdana]Несмотря на все раны, было похоже на то, что Дейдара вполне может победить ее, если завяжется схватка, в конце концов, он очень опытен, не говоря уж о том, что он все-таки преступник класса S. К несчастью для него, хозяин пещеры в эти минуты, решил высказать на этот счет свое собственное мнение.[/FONT]
[FONT=Verdana]Раздался низкий предупреждающий рык, и в следующую секунду в Дейдару метнулась огромная когтистая лапа. Они оба отпрыгнули прочь от пещеры, но когтистый зверь, как оказалось, медведь, оскалившись, ринулся за ними.[/FONT]
[FONT=Verdana]Дейдара швырнул только что приготовленные бомбы в медведя, лишь благодаря отточенным тренировками рефлексам Сакура успела защититься от взрыва. Сгруппировавшись, она сильно ударилась о землю, особенно пострадала правая рука. [/FONT]
[FONT=Verdana]Медведь же, теперь скорее напуганный, чем злой, отступил назад, к пещере. Исцарапанная, в крови, Сакура с трудом поднялась и повернулась к Дейдаре. Зажимая рукой широкую рваную рану, он, трясясь все телом, с трудом опирался о скалу, а затем, едва переставляя ноги, побрел в другом направлении.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ты меня чуть не подорвал![/FONT]
[FONT=Verdana]Он даже не посмотрел на нее.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Какая жалость, ага.[/FONT]
[FONT=Verdana]Иногда Сакура ненавидела сарказм.[/FONT]
[FONT=Verdana]Не совсем уверенная, что делать, чувствуя, как холод с каждой минутой усиливается, она пошла следом за ним, держа дистанцию. Он шел вдоль скалы, едва ли не на ощупь, пока не наткнулся на еще одну пещеру поменьше, на этот раз предусмотрительно швырнув взрывчатку, и убедившись, что никто не выскочит оттуда, прежде чем, посчитав укрытие безопасным, зайти внутрь. У входа он оставил целый батальон маленьких взрывающихся птиц, и, стоя за несколько метров от пещеры, Сакура поняла, зачем он это сделал. [/FONT]
[FONT=Verdana]-Это просто глупо. Ты сам себя поставил в тупик. Если я попытаюсь пройти, тебя тоже заденет.[/FONT]
[FONT=Verdana]Он смерил ее полным раздражения взглядом и прошел к задней стенке пещеры.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ты думаешь, я не знаю свое же оружие, а? Если они детонируют, тебе вполне может оторвать ноги, но они не слишком мощные, так что взрыв не достанет до меня. [/FONT]
[FONT=Verdana]Разозленная и на себя, и на него, Сакура оставила идею о том, чтобы тоже зайти внутрь. Она обняла себя руками, подтанцовывая на месте, чтобы хоть как-то согреться. Он же, стараясь сохранять спокойное выражение лица, фыркал, наблюдая за ней, но Сакура знала, что при всех своих ранениях он силой выдавливает из себя смех. [/FONT]
[FONT=Verdana]-А тут довольно уютно, ага.[/FONT]
[FONT=Verdana]Может он просто истечет кровью, и тогда она сможет как-то убрать этих птиц, чтобы самой занять укрытие.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Надеюсь, ты тоже найдешь себе пещеру. Удачи![/FONT]
[FONT=Verdana]Дрожа от холода и кипя от негодования, Сакура бросила попытки согреться и собрала небольшое количество чакры в руке, чтобы, направив ее на рану на руке, хотя бы остановить кровотечение.[/FONT]
[FONT=Verdana]Ухмылка исчезла с лица Дейдары, он уставился на нее.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ты медик.[/FONT]
[FONT=Verdana]Она не знала, хочет ли он просто уточнить этот очевидный факт, однако ей было слишком холодно и слишком многое вертелось на языке в его адрес, чтобы отвечать. Он вздохнул, собираясь с мыслями и дергая себя за прядку светлых волос.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Слушай, предлагаю сделку, ага.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Это означает, что бы позволишь мне тоже зайти туда?[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ага…[/FONT]
[FONT=Verdana]Она двинулась к пещере.[/FONT]
[FONT=Verdana]-…А ты не хочешь сперва выслушать, что за сделка? К тому же, взрывчатка все еще там, знаешь ли.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Что за сделка? Давай скорее.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Я позволяю тебе остановиться здесь, а ты меня лечишь, идет, а?[/FONT]
[FONT=Verdana]-Идет. Пускай меня, – то, что у нее едва осталось чакры, Сакура решила не упоминать.[/FONT]
[FONT=Verdana]Он медленно поднялся, морщась от боли и держась за стену пещеры, прошел к выходу и собрал своих птиц, которые исчезли в складках его длинных рукавов. Сакура же старалась не думать, что окажется в закрытом пространстве наедине с преступником класса S, у которого к тому же рты на руках. Жуть какая.[/FONT]
[FONT=Verdana]Войдя в пещеру, Сакура с облегчением подумала, что, по крайней мере, от ветра она теперь защищена. Ее одежда была хороша в теплом климате Конохи, но для такой обстановки подходила мало. Внутри пещеры было холодно, да, но все же лучше, чем снаружи. [/FONT]
[FONT=Verdana]-Эй, надеюсь, с лечением ты не будешь слишком затягивать. Не возражаешь, если я малость тебя потороплю, а? – он кивнул на рану от когтей медведя, кровь просачивалась сквозь плащ и свободно текла по пальцам руки, которой он придерживал рану.[/FONT]
[FONT=Verdana]Сакура прошла к нему и осторожно опустилась рядом на колени. Разумеется, это было опасно, но Сакура держала свое слово. Без лишних разговоров она помогла ему снять плащ Акацки и подняла ту сторону рубашки, что была пропитана кое-где начавшей подсыхать кровью, ткань налипла, и теперь ее приходилось буквально отдирать от кожи.[/FONT]
[FONT=Verdana]-АЙ![/FONT]
[FONT=Verdana]Вскрик остался без внимания.[/FONT]
[FONT=Verdana]Рана выглядела плохо. Особенно в сочетании с ранениями, что он уже получил он Команды 7. Сакуру даже удивило, что он еще в сознании. На мгновение она подумала, что вполне может подлатать его на скорую руку и отпустить, так что вскоре он попросту умрет от внутреннего кровотечения. Одним Акацки меньше.[/FONT]
[FONT=Verdana]Но та, большая, часть ее, которая так и не научилась быть хладнокровной шиноби, та самая, что отчаянно хотела спасти Саске от самого себя, хотя и знала, что это невозможно, решительно воспротивилась. Сделка есть сделка, а она держит свое слово.[/FONT]
[FONT=Verdana]Закусив губу, она принялась за работу. Это просто еще один пациент. Она прижала два пальца к ране на боку, направив чакру на восстановление разорванных тканей. Конечно, у нее пока не было достаточно чакры, чтобы завершить исцеление сейчас, но на данный момент этого было вполне достаточно.[/FONT]
[FONT=Verdana]Он не умрет.[/FONT]
[FONT=Verdana]Она молча работала в течение нескольких минут, а затем он снова заговорил.[/FONT]
[FONT=Verdana]-А имя у тебя есть, а?[/FONT]
[FONT=Verdana]-Сакура.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Хм. Я Дейдара.[/FONT]
[FONT=Verdana]И, все еще вынужденная концентрироваться на лечении, Сакура попросту не удержалась, чтобы ввернуть:[/FONT]
[FONT=Verdana]-Надеюсь, ты не обидишься, если я не буду жать тебе руку?[/FONT]
[FONT=Verdana]-…[/FONT]
[FONT=Verdana]Глава Третья[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ну как, еще не восстановила чакру?[/FONT]
[FONT=Verdana]Сакура уже потеряла счет тому, сколько раз он задавал этот вопрос за последние несколько часов. Объяснив Дейдаре, что у нее не осталось чакры, и что ранения больше не опасны для его жизни, она нашла себе удобный уголок в пещере, который был на достаточном расстоянии от него, и села, обняв колени, чтобы сохранить тепло. Поначалу он ворчал, что она отлынивает от выполнения сделки, но, к счастью, прекратил через несколько минут, видя, что она никак не реагирует, и принялся устраиваться поудобнее в своем углу. Сакура подозревала, что молчал он скорее из-за большой потери крови и боли, чем из-за чего-то еще, так что в пещере царило неловкое молчание, нарушаемое лишь повторяющимися вопросами насчет ее чакры. Поначалу она отвечала, но затем пришла к выводу, что лучше его просто игнорировать.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Эй, я задал тебе вопрос.[/FONT]
[FONT=Verdana]Она зажмурилась, борясь раздражением. Видимо, ее тактика уже не срабатывает.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Нет, не восстановила, ты знаешь, что на это нужно время.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Моя уже начала восстанавливаться, ага.[/FONT]
[FONT=Verdana]Ну и флаг тебе…[/FONT]
[FONT=Verdana]-В таком случае лечи себя сам.[/FONT]
[FONT=Verdana]По правде говоря, значительная часть ее чакры уже вернулась, но Сакура пустила ее в циркуляцию по своему телу, чтобы согреться. Снаружи село солнце, и температура теперь значительно опустилась. К тому же было бы крайне неразумно оставлять себя без чакры неизвестно где, да еще и с врагом под боком.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Если в ближайшее время их не залечить, останутся кошмарные шрамы, ага.[/FONT]
[FONT=Verdana]Впечатляет, подумала она, смерив его крайне неприязненным взглядом, сидит тут у черта на рогах и беспокоится разве что о шрамах. По каким, интересно, критериям берут людей в эту группировку Акацки? Акулочеловек, вундеркинд, вырезавший свой клан, парень, сделавший кукол из трехсот человек… Вполне вероятно, как осознала Сакура, что ей попался не самый худший вариант. По крайней мере, она была все еще жива. Если не считать этих ртов на руках, и стремления взрывать все, что попадется на глаза, он казался почти нормальным… Именно, что почти. Надоедливый, да, но ей ли жаловаться после стольких лет, проведенных в одной команде с Наруто?[/FONT]
[FONT=Verdana]Ее глаза сузились. Наруто. Вот кому стоило бы понаставить шрамов, когда она вернется в Коноху. Когда вернется. Вот об этом ей думать точно не хотелось. Чтобы не впадать в панику, она напомнила себе, что пока не знает, где они находятся.[/FONT]
[FONT=Verdana]Грезы о выбивании пыли из товарища по команде прервала неожиданная дрожь. Она сжалась в комочек, крепче обнимая себя руками, и сконцентрировалась на потоке чакры в своем теле.[/FONT]
[FONT=Verdana]Украдкой взглянув на Дейдару, она обратила внимание на тот факт, что ему, похоже, далеко не так холодно, как ей. После того, как она закончила с лечением, он завернулся в свой плащ. Замызганный, изорванный, этот плащ все же был лучшей защитой от холода, чем ее собственные шорты и верх без рукавов. К тому же Сакура подозревала, что Дейдара использует восстановившуюся чакру так же, как и она, чтобы согреться.[/FONT]
[FONT=Verdana]Он поймал ее взгляд, и, истолковав его иначе, поднял одну бровь:[/FONT]
[FONT=Verdana]-И не зарься на мой плащ. Тебе я его точно не дам.[/FONT]
[FONT=Verdana]-С чего это мне «зариться» на этот твой плащ? Порван в хлам, и весь в крови. [/FONT]
[FONT=Verdana]Гадость какая… может, она и замерзла, но не до такой же степени.[/FONT]
[FONT=Verdana]И снова неловкое молчание.[/FONT]
[FONT=Verdana]Было очень непривычно и неудобно находиться на таком ограниченном пространстве с тем, кто не имеет с тобой никаких точек соприкосновения. Кроме этих раздражающих вопросов они не говорили ни о чем. Да и о чем можно говорить с врагом? Беседовать на отвлеченные темы было невозможно, а на что-либо связанное с ними обоими – неразумно. Она и понятия не имела, какие отношения связывают участников Акацки друг с другом, так что решила избегать упоминания о его бывшем напарнике, которого она убила, даже учитывая, что в тот момент она была в отчаянном положении и, по правде говоря, Сасори сам был в этом виноват. Прочие же идеи насчет темы для разговора были, одним словом, ужасающи. «Эти рты у тебя на руках – просто жуть. Хотя, тебе, должно быть, не раз об этом говорили…» или «Кажется, в прошлый раз у тебя были оторваны руки». Да, ничего хорошего из подобной беседы бы точно не вышло. Но зачем притворяться дружелюбной? Ведь, как только они найдут выход из положения, то почти наверняка, сразу же вцепятся друг другу в глотки. Да, в дружелюбии точно не было необходимости, но как-то же общаться друг с другом надо было. Но сейчас, решила она, лучше помалкивать и сосредоточиться на восстановлении чакры.[/FONT]
[FONT=Verdana]Ветер снаружи завывал не умолкая. Стояла глухая ночь, и, учитывая то, что день был не из легких, она была абсолютно измотана. Организм отчаянно нуждался во сне, и не только ради восстановлении чакры. О том, чтобы попробовать уснуть, однако, не могло быть и речи. Она скользнула взглядом в сторону Дейдары, сейчас занявшемся лепкой глиняных птиц, разминая руками глину и вновь придавая ей форму. Выглядело это вполне безобидно, но Сакура знала, чем это может закончиться. Если она заснет, то вполне возможно, уже не проснется. [/FONT]
[FONT=Verdana]В желудке до неловкости громко заурчало. Она ничего не ела с еще вчерашнего завтрака, а сейчас было слишком темно, чтобы выходить и искать еду, к тому же она не собиралась оставлять единственное подходящее укрытие врагу. Оставалось только терпеть и ждать рассвета. Она пробовала петь про себя, чтобы не уснуть, пробовала мысленно перечислять техники, пробовала хоть как-то отвлечься, хотя каждая клеточка тела протестующее кричала. [/FONT]
[FONT=Verdana]Время шло.[/FONT]
[FONT=Verdana]***[/FONT]
[FONT=Verdana]Хотя светать еще не начало, она сразу догадалась, что уже почти утро. В данный момент она исчерпала все способы отвлечь себя, а мечтать о чем-то была просто не в настроении. [/FONT]
[FONT=Verdana]Так устала. Так хочется есть. Может если хоть на секунду дать отдохнуть глазам…[/FONT]
[FONT=Verdana]С секунду Сакура пыталась сообразить, что это бьет ее по голове, но это было явно не частью ее сумбурного сна о завтраке за одним столом с медведем, который недавно на них напал.[/FONT]
[FONT=Verdana]Сна. Сна![/FONT]
[FONT=Verdana]Сакура распахнула глаза. Она действительно заснула. В присутствии врага. Ну все, она труп. Возможно, и сейчас труп, только пока не знает об этом. Что-то маленькое и легкое ударилось ей о лоб и отскочило. Сакура моргнула, мгновенно проснувшись, и в тревоге оглянулась. Дейдара сидел прямо напротив нее и, как ни странно, не показывал ни малейших признаков враждебности. В смущении Сакура заметила, что вокруг нее лежит нечто похожее на ягоды.[/FONT]
[FONT=Verdana]Еще одна ударила ее по голове.[/FONT]
[FONT=Verdana]Спустя еще секунду она осознала, что это он бросает в нее ягоды.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Разве ниндзя можно так дрыхнуть, а? Я уже битых пять минут в тебя швыряюсь.[/FONT]
[FONT=Verdana]Он определенно был раздражающим типом. Не зная, что сказать и пытаясь скрыть смущение, Сакура провела рукой по коротким волосам, с которых тут же упало еще несколько ягод.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Я пошел за нашим соседом и нашел целый куст, - сказал Дейдара, кивнув на довольно-таки внушительную горку ягод, лежащую перед ним на куске ткани, который, похоже был оторван от сравнительно чистой части его плаща.[/FONT]
[FONT=Verdana]Она так оголодала, что ягоды показались аппетитными.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Они где-то поблизости? Мне тоже нужно пойти себе поискать.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Или съесть эти, раз уж я принес, в первую очередь, тебе. [/FONT]
[FONT=Verdana]-…ладно, и что с ними такое? – она не была настолько глупой, чтобы так просто купиться на такое.[/FONT]
[FONT=Verdana]Теперь он смотрел на нее точно так же, как вчера утром на Тоби. [/FONT]
[FONT=Verdana]-Ничего, не отравишься. Если бы я хотел тебя убить, то сделал бы это, пока ты спала, ага.[/FONT]
[FONT=Verdana]Это было вполне логично. И все же она не была полностью убеждена. Насколько она знала, Акацки прославились далеко не как альтруисты. [/FONT]
[FONT=Verdana]-Откуда ты знаешь, что они съедобные?[/FONT]
[FONT=Verdana]-Хммм… не знаю. Может, потому что я уже съел сотню и вроде пока живой?[/FONT]
[FONT=Verdana]Сакура подозрительно посмотрела на ягоды, которые внезапно показались ей очень вкусными. В желудке печально заурчало.[/FONT]
[FONT=Verdana]Дейдара что-то проворчал и отправил в рот несколько штук.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ну? Вполне себе ничего. Если не хочешь, отдай мне, я не возражаю, ага.[/FONT]
[FONT=Verdana]Но прежде чем он закончил эту фразу, от ягод почти ничего не осталось. Дейдара фыркнул. [/FONT]
[FONT=Verdana]-Ладно, - сказал он, выпутываясь из обрывков плаща, - Теперь ты выспалась, поела, значит, можешь меня вылечить.[/FONT]
[FONT=Verdana]Он говорил таким тоном, что Сакуре немедленно захотелось дать ему пинка, правда, сейчас она была слишком увлечена слизыванием ягодного сока с пальцев, что ограничилась лишь уничтожающим взглядом вскользь.[/FONT]
[FONT=Verdana]Вытерев о шорты липкие руки, она подумала, что такое лечение будет не слишком гигиенично. Однако, как предлог это не пройдет, да и увиливать больше не получится. Она должна его вылечить, сохранив при этом достаточно чакры, если он надумает напасть.[/FONT]
[FONT=Verdana]Сев рядом с ним, Сакура вновь приподняла его рубашку, чтобы взглянуть на раны. Они были в худшем состоянии, чем она ожидала. Это странно, подумала она, ведь даже вчера было гораздо лучше. Если только…[/FONT]
[FONT=Verdana]-Как ты умудрился снова открыть раны?[/FONT]
[FONT=Verdana]-Может, это ты вчера сачковала от сделки, а?[/FONT]
[FONT=Verdana]Идиотизм, она не настолько бездарна в медицинских техниках.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ты слишком много двигался, вот почему это случилось.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Заткнись и лечи меня.[/FONT]
[FONT=Verdana]Если не считать товарищей по команде, мало кто говорил в таком тоне с ученицей Пятой. Сакура начала медленно закипать.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Я не собираюсь лечить тебя, если ты просто шатаешься и снова себя рвешь, это просто бес…[/FONT]
[FONT=Verdana]-Эй, я пустил тебя сюда, значит, теперь ты исполняешь сдел…[/FONT]
[FONT=Verdana]-К ЧЕРТУ СДЕЛКУ! - она обрушила усиленный чакрой кулак на стену пещеры, о которую он опирался, оставив там небольшую трещину. К чести Дейдары надо сказать, что он едва моргнул. Едва. – Ты вообще в курсе, сколько таких как ты, безалаберных кретинов гибнет из-за того, что не могут дотерпеть и долечиться? Ты думаешь, я двадцать четыре часа в сутки могу по первому зову так просто лечить любые раны? Ниндзя-медик это не аптечка! Не думай, мне вообще все равно, что с тобой случится, но я бы предпочла не тратить попросту чакру, находясь черт-те где, да еще и при таких обстоятельствах. А теперь потрудись объяснить, что было такого важного, что ты свел на нет всю мою работу, иначе я тебя так «вылечу», что мать родная не узнает![/FONT]
[FONT=Verdana]По ее мнению, это была довольно неплохая лекция.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Не перегибай палку. Ты думаешь, мне сильно хотелось бродить тут, истекая кровью? Может, раны открылись, когда я искал еду утром, да, - раздраженно, но, все же избегая ее взгляда, ответил он. Похоже, это была только половина правды.[/FONT]
[FONT=Verdana]Вздохнув, обрадованная в глубине души Сакура решила, что пока достаточно нравоучений. Сконцентрировав чакру в ладони, она приложила ее к ранам, вызывая знакомое зеленоватое мерцание медицинской техники.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Только на этот раз будь осторожнее. Я больше не стану тебя лечить.[/FONT]
[FONT=Verdana]Когда под ее руками исчезла последняя рана, Сакура выпрямилась, чувствуя легкую гордость, как и всегда, когда ей удавалось вылечить пациента. [/FONT]
[FONT=Verdana]-Все. Как новенький.[/FONT]
[FONT=Verdana]Дейдара осмотрел исцеленный бок, видимо, счел результат удовлетворительным, затем внезапно поднялся, подобрал плащ и торопливо отряхнулся от пыли.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Спасибо.[/FONT]
[FONT=Verdana]И двинулся прочь из пещеры, не говоря больше ни слова. Озадаченная Сакура встала и последовала за ним. Дейдара направлялся к небольшой полянке среди леса, на довольно большом расстоянии от их укрытия. Посреди полянки высилась горка глины. Он наклонился, поглощая руками землю, трансформировал ее, и складывал отделенную от почвы глину к уже готовой горке. Сакура наблюдала до того момента, как горка понемногу начала принимать конкретные очертания.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Что ты делаешь?[/FONT]
[FONT=Verdana]-…Проваливай.[/FONT]
[FONT=Verdana]В любопытстве, Сакура двинулась вперед и протянула руку, чтобы коснуться глиняной фигуры. Дейдара молча отпихнул ее руку и продолжил дальше формировать глину, которая быстро начала принимать форму, которую она уже видела раньше.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Это одна из птиц, на которых ты летаешь?[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ты просто гений, да.[/FONT]
[FONT=Verdana]Где-то в глубине души Сакуры вспыхнула надежда. [/FONT]
[FONT=Verdana]-Так гораздо проще найти поселение! Должно же быть хоть одно неподалеку.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Должно, только не так уж и неподалеку, да, потому что сегодня я ничего не заметил.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Погоди, - сказала она, выдержав паузу, - Та ты ушел утром, потому что искал поселение? Должно быть, ты покрыл большое расстояние. Неудивительно, что твои раны снова открылись, - он продолжал работу, не удостаивая ее даже взглядом, - Почему ты мне не сказал...? Если только… - Внезапно она нашла ответ сразу на все вопросы, но не сказать, что ответ этот удивил ее, - Ты хотел уйти и оставить меня здесь, правда? И вернулся и не убил меня только потому, что из-за ран ты долго сам не протянешь.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Да, вроде того, - продолжая работу, он все так же оставался полностью равнодушным к ее словам и ее растущему гневу.[/FONT]
[FONT=Verdana]-И что, ты так и намерен улететь без меня, когда закончишь это?[/FONT]
[FONT=Verdana]-Хм, намерен, ага.[/FONT]
[FONT=Verdana]И снова Сакуру охватило негодование.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Слушай, ты, - прошипела она, - Если не возьмешь меня с собой на этой своей птице, то, черт возьми, я точно покажу тебе, чему научила меня Пятая Хокаге. [/FONT]
[FONT=Verdana]Она щелкнула суставами пальцев, подчеркивая этим жестом, правдивость своих слов, словно только это могло убедить представителя самой опасной и могущественной преступной организации шиноби. Но, в конце концов, что она теряла? Если завяжется бой, она вполне может постоять за себя, хотя, скорее всего это и закончится плохо. На его исцеление ушло много чакры. Если же он просто засмеется ей в лицо и по-быстрому улетит, даже учитывая ее довольно-таки оптимистичный настрой, она не протянет в этом странном лесу самостоятельно и недели. Тренировки на выживание были включены в программу любого ниндзя, но она была абсолютно не подготовлена к существованию в такой обстановке. Так или иначе, ей нужно улететь отсюда на этой птице вместе с ним.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ты – ученица Хокаге? – фыркнул Дейдара не убежденно, все еще занятый формированием птицы, - Похоже, стандарты у вас нынче низкие, ага.[/FONT]
[FONT=Verdana]Птица была почти закончена. Похоже, сражения было не избежать, так что Сакура сразу начала собирать чакру в руки. События грозили развернуться не самым лучшим образом.[/FONT]
[FONT=Verdana]Как оказалось, не только грозили, но и развернулись. Летящий в ее сторону кунай не попал в цель только благодаря ее отточенным рефлексам. Сакура отпрыгнула в сторону. Что-то было явно не так. Этот кунай летел с противоположного направления, а она не заметила, чтобы Дейдара применял какую-либо технику клонирования. За пару метров от нее, как она видела, он поднялся, тоже тревожно оглядываясь по сторонам. [/FONT]
[FONT=Verdana]Значит, если это не он…[/FONT]
[FONT=Verdana]Из-за окружающих полянку деревьев вышли четверо шиноби с незнакомыми знаками на протекторах. Патруль границ, догадалась она. Да, похоже, ей действительно не везет сегодня. Один из них, предположительно лидер, ступил вперед, вынимая ниндзя-то из ножен за спиной. [/FONT]
[FONT=Verdana]Стоило мужчине заговорить, Сакура обменялась с Дейдарой недоуменным взглядом. Язык был незнаком.[/FONT]
[FONT=Verdana]Шиноби повторил фразу, которую Сакура сочла вопросом. Его голос в этот раз звучал куда более угрожающе, без сомнений, ответ требовался ему как можно быстрее.[/FONT]
[FONT=Verdana]Что ж, можно попробовать… Сакура приподняла руки в миролюбивом жесте и попыталась ответить:[/FONT]
[FONT=Verdana]-Мы не представляем угрозы…[/FONT]
[FONT=Verdana]Попытка наладить дружеские отношения с незнакомыми шиноби была прервана кунаем, просвистевшим в сантиметре от головы.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Похоже, языковой барьер – та еще проблема, - сухо заметил Дейдара, прежде чем вступить в бой с целой серией взрывов, целясь того, кто пытался с ними заговорить. Следующие несколько секунд слились для Сакуры в размытое пятно, два вражеских шиноби ринулись на нее. Четверо против двоих – не очень-то честно, подумала Сакура, пытаясь защититься, разломив землю под ногами оппонентов. Особенно обидно, что значительная часть чакры была потрачена ранее на исцеление Дейдары, а эти люди были не из слабых, как минимум, джонины. [/FONT]
[FONT=Verdana]В последний момент заметив ниндзя-то, брошенный в сторону глиняной птицы, Сакура сбила его с курса целой горстью сюрикенов. она не могла позволить повредить единственное средство выбраться отсюда.[/FONT]
[FONT=Verdana]Едва успевая уворачиваться от многочисленных ударов, она обернулась и крикнула Дейдаре:[/FONT]
[FONT=Verdana]-Скорее заканчивай с птицей! Я их задержу![/FONT]
[FONT=Verdana]Дважды ему повторять было не нужно. С заключительной канонадой взрывов в сторону ближайшего ниндзя, он снова занялся своим творением.[/FONT]
[FONT=Verdana]Сакура перешла от атак к защите, стараясь отступить как можно ближе к нему и птице, однако становилось ясно, что враги не собираются так просто их отпускать, и, учитывая, что сил у нее не становилось больше, битва грозила обернуться для нее плохо.[/FONT]
[FONT=Verdana]И, внезапный порыв ветра позади заставил ее обернуться.[/FONT]
[FONT=Verdana]Глиняная птица, на которой сидел Дейдара, вновь взмахнула крыльями, набирая высоту.[/FONT]
[FONT=Verdana]Ублюдок.[/FONT]
[FONT=Verdana]рывком пробившись через вражеский заслон, Сакура собрала как можно больше чакры в ногах и прыгнула, приземлившись на верхушку самого высокого дерева в пределах видимости, и затем с силой оттолкнулась от ветки. В спешке она слегка не рассчитала силу прыжка, и все же умудрилась ухватиться за одну из глиняных птичьих лап. Держась за нее, Сакура бросила быстрый взгляд вниз, чтобы убедиться, что враги остались далеко внизу, как и земля, но тут же заставила себя поднять взгляд, в страхе, что может закружиться голова. [/FONT]
[FONT=Verdana]Измотанные мышцы отчаянно взвыли, когда она парой движений вскарабкалась на птичью спину. С трудом переводя дыхание, она рухнула на колени, сверля сидящего у самой головы птицы Дейдару полным гнева взглядом, на что он отвечал выражением полнейшей скуки на лице.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ты меня просто так там одну бросил![/FONT]
[FONT=Verdana]Ответом он не удосужился, но на лице и так все было написано.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ты сволочь! Поверить не могу, что ты так поступил после того, как я вылечила тебя! После того, как благодаря мне ты закончил эту штуку![/FONT]
[FONT=Verdana]-Слушай, ты на борту, как и хотела. А теперь заткнись и ищи внизу деревню, - бросил он и повернулся к ней спиной, показывая, что конфликт исчерпан. Однако Сакура больше не могла терпеть его поведение.[/FONT]
[FONT=Verdana]-После всего этого ты все еще не осознаешь, что мы оба в переделке? Да, может мы и враги, но в одиночку никто из нас далеко не уйдет! Мы не знаем где мы! Ты просто эгоистичная свинья, которая ни черта не делает![/FONT]
[FONT=Verdana]Дейдара круто развернулся, теперь тоже в ярости:[/FONT]
[FONT=Verdana]-Ни черта не делает, а!? Ты вообще смогла бы убить кого-нибудь из тех ниндзя!? Или может это благодаря тебе мы сбежали? Что ты вообще умеешь кроме медицинских техник!? А теперь ты внаглую пролезаешь сюда, и, мало того, еще и не можешь на минуту заткнуться! Будет проще тебя попросту отсюда сбросить![/FONT]
[FONT=Verdana]Без лишних колебаний, она схватила его за запястье, с силой, до боли вывернув ему руку так, что рот на ладони был повернут в противоположную от нее сторону.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Если сбросишь, то полетишь вниз со мной, - рявкнула она. Он действительно ей надоел, - Что бы ты вообще делал, если бы я не вылечила тебя? Ты бы умер. И не надо делать такое лицо, ты знаешь, что это правда! Что же до меня… - добавила она, тут же отбросив весь гонор, поскольку иначе было нельзя, - Я достаточно сильная, чтобы самой о себе позаботиться, и все же я больше медик, чем боец. Ты понял? Меньше всего на свете я хочу иметь в союзниках психа и преступника вроде тебя, но это удваивает наши шансы вернуться домой живыми![/FONT]
[FONT=Verdana]Он рывком вырвал руку.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Медик или нет, но теперь, когда я вылечен, с чего это мне тащить врага у себя на хвосте? Мне нужно вернуться как можно скорее, да, а ты меня только задержишь. Мне не нужна такая слабачка в союзниках. Ты даже Тоби победить не смогла, ага![/FONT]
[FONT=Verdana]Это была последная капля.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Слабачка!? Да я тебя буквально с того света вытащила, ты в курсе? Я сдержала целую команду шиноби! И ты еще зовешь меня слабой? К твоему сведению, это я убила этого твоего больного на голову партнера-марионетку, и… - она прижала руку ко рту. Блин. Этого не следовало говорить… [/FONT]
[FONT=Verdana]Его голос был опасно спокоен.[/FONT]
[FONT=Verdana]-Я это понял, да.[/FONT]
[FONT=Verdana]Она почти не уловила, что его глаза слегка сузились.[/FONT]
[FONT=Verdana]Почти.[/FONT]
[FONT=Verdana]Посчитав, что поддерживать эту тему не следует, особенно находясь так высоко над землей и совершенно выдохшись после битвы, Сакура принялась в отчаянии искать выход из положения. И она увидела нечто настолько прекрасное, что поначалу глазам своим не поверила:[/FONT]
[FONT=Verdana]-Город! Город! Смотри! – она указала в направлении поселения.[/FONT]
[FONT=Verdana]Напряжение мигом спало, когда Дейдара тоже его увидел. Было еще довольно далеко, но, вне всяких сомнений, это было поселение, ясно просматривающееся среди деревьев. Он ухмыльнулся и направил птицу прямо туда.[/FONT]
[FONT=Verdana]Внутренняя Сакура весело отплясывала у нее в голове. Ей вовсе не нужно будет сотрудничать с этим эгоцентричным, надменным, помешанным на взрывах пироманьяком. Она узнает, где находится и тут же отправится домой! Весь этот кошмар кончится! Улыбаясь своим мыслям и сжимая кулаки, Сакура уже представляла шею Наруто в своих руках.[/FONT]
5 января 2009 г. 8:50