Народное Твoрчество (Slayers)

#224357

Название: Договор
Оригинальное название: The pledge
Автор: Никки Рокдзд
Author: Nicci Rockdad
Переводчик: Линочка Инверс, то есть я
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4042546/1/The_Pledge
Статус написание: в работе
Статус перевода: тем более
От переводчика: Свой перевод я посвящаю очень хорошему человечку - Сакуре-чан и надеюсь, что ей понравится.

[FONT=Times New Roman]Напевая веселую мелодию, Филия встала с кровати. Она мягко улыбнулась. Ночью ей снились Госпожа Лина и ее друзья. Все они оставляли на сердце надежду и радость. [/FONT]
[FONT=Times New Roman]Эти чувства, как теплое солнышко сияло из окошка. Счастье и теплота были вокруг нее, согревая душу и сердце.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Конечно, вместе с этими, другие сны о прошлом напомнили о нем. Но радость легко вытеснила досаду из сердца.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]У Филии было впечатление, будто все начинались с прекрасных воспоминаний о прошлом.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Надевая ее любимое летнее платье, девушка снова что-то напевала под нос. Платье было розовым, похожее на ее дорожное.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Девушка услышала, как кто-то напевал мелодию и оглянулась.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]- Валь, ты тоже чувствуешь это, не так ли? - Она ворковала и кружилась с яйцом, поскольку оно позволяло легкого гула, который почти гармонировал с ее собственной мелодией.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Яйцо продолжало напевать, и она мягко улыбнулась, не уставая петь свою. Филия нежно гладила его.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]- Да, - она счастливо вздохнула, - Я чувствую, сегодня будет замечательный день! [/FONT]
[FONT=Times New Roman]Внизу послышался треск, и девушка содрогнулась, когда услышала, что ее помошники кричат.[/FONT]
[FONT=Times New Roman][color=#ffc0cb][/color][/FONT]
Я знаю, это мало, постараюсь в следущий раз выложить побольше. Просто времени у меня тоже не особо много, а Сакуру так порадовать хотелось!

28 декабря 2008 г. 14:32

#224366

Линочка Инверс, когда я зашла в эту тему и прочитала то что ты здесь написала, меня переполнили точно такие же чувства какие испытала здесь Филия.... Я только что вернулась с мороза, замерзшая и усталая, и ты согрела меня своими словами и этим фанфиком.... Я даже не знаю хватит ли слов у меня выразить всю свою благодарность )) Начало мне ОЧЕНЬ понравилось.. по моему, фанфик должен быть добрым и красивым :kawaii_pink_hee:
Да, вообще вы со своей подругой Эрадонной сделали мне самые лучшие новогодние подарки, что может лучше новой красивой истории про мою САМУЮ любимую пару из моего САМОГО любимого аниме :kawaii_rose:

28 декабря 2008 г. 14:51

#224537

я бы конечно спросил, какая сюжетная мысль лежит в основе, так как без задумки писать это просто плодить образы и зарисовки, но думаю там все-таки что-то есть. Вообщем хотелось бы чтобы до следующего апдейта вы накопили страниц пять текста, иначе я буду обижаться и плакать в углу.

29 декабря 2008 г. 3:17

#224538

Ноу комментс)))

rewinderon;224537: иначе я буду обижаться и плакать в углу.

~_~ Плакать в углу? Я думала это моя прерогатива...

29 декабря 2008 г. 4:22

#224539

Ну я вот тоже недавно научился)

29 декабря 2008 г. 4:50

#224842

Linochka Inverse;224357: [FONT=Times New Roman]оно позволяло легкого гула, который почти гармонировал с ее собственной мелодией.[/FONT]

Не поняла - это как??)

30 декабря 2008 г. 4:10

#224961

"Да, вообще вы со своей подругой Эрадонной сделали мне самые лучшие новогодние подарки, что может лучше новой красивой истории про мою САМУЮ любимую пару из моего САМОГО любимого аниме"
*озарение* Так вот что нужно дарить друзьям! В следующем году я тоже обязательно что-нить напишу для своих =^_^= Иши-чан точно обрадуется паре Зеллос/Лина; а вот что попросит Маста?

Мне тоже завязка показалась славной =) Хотя пара ляпов всё же проскользнула…Но не будем об этом – всё же подарок, и не хочу портить удовольствие.

"Ноу комментс)))
иначе я буду обижаться и плакать в углу.
~_~ Плакать в углу? Я думала это моя прерогатива..."

"Ну я вот тоже недавно научился)"
Маста, Тори-чан, вы чего это такие унылые? Т_Т *задумалась* Наверное, всё сидение в подвале влияет…Ну-ка, всем выйти из сумрака =Р

30 декабря 2008 г. 10:51

#224978

Даже в этой теме, где сделали такой чудесный подарок мне, новый фанфик про Филию и Кселлоса, обязательно найдется кто-то кто испортит настроение снова этим ужасным пейрингом - Лина-Кселлос ((((( У меня аж нервный тик начался...
РиКа Инверс-сан, пожалуйста, я могу вас попросить хотя бы в этой теме, которая была создана в большей части мне, не говорить об этой паре.... Для этого же есть соответствующие темы с соответствующими фанфиками....

Добавлено через 7 минут 3 секунды
Меня эта пара уже до нервного срыва доводила... Поэтому я ничего не хочу о ней слышать, и не захожу в темы про них... у меня есть на то свои причины..

30 декабря 2008 г. 12:04

#225017

Да, жаль что этот фанфик не про Лину и Кселлоса, очень жаль.... )))) Я бы с удовольствием прочитала ))))) :kawaii_pink_em0:
И еще жаль, что мое мнение никого не интересует....

Добавлено через 37 секунд
Поэтому я и удалила свое сообщение...

Добавлено через 2 минуты 13 секунд
Если его вообще кто-то заметил...

30 декабря 2008 г. 15:03

#225021

Sakura-chan;225017: И еще жаль, что мое мнение никого не интересует....

Добавлено через 37 секунд
Поэтому я и удалила свое сообщение...

Добавлено через 2 минуты 13 секунд
Если его вообще кто-то заметил...

Если вы про то упоминание пары Лина/Ксел, то РиКа бы наверное удалила его. Просто она бывает только по утрам. Ну, раз уж тут и я причастна, прошу прощения

30 декабря 2008 г. 15:08

#225022

Sakura-chan, рада, что вам нравится. Я старалась.

rewinderon, попытаюсь перевести 5 страниц, но увы... лень - штука страшная.

IshItorI, а я то всю жизнь считала, что плакать в углу это МОЯ прерогатива.

Susanna Goth, я сама не совсем понимаю как, но это типа яйцо непавало, и его песенка была схожа с песенкой Филии.

РиКа Инверс, я также рада, что и вам нравится.

Прода скоро будет, подождите чуть-чуть. На все ваши вопросы отвечу в личу или на мыло.
Искренне ваша Линочка Инверс.

30 декабря 2008 г. 15:11

#225027

IshItorI-сан, спасибо вам.. но удалять не надо ) Пусть будет, я ведь удалила свое сообщение... Похоже я тут одна такого мнения, поэтому не буду нарываться... Наверное действительно было бы лучше, если бы этот фанфик был про Лину и Кселлоса.... Это был бы еще лучший подарок к Новому Году )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Что-то я разнервничалась сегодня, не обращайте на меня внимания ^_^
РиКа Инверс-cан, извените меня, если я вас обидела....
Просто я сама очень обиделась, и не могу ничего с собой поделать :crying:

30 декабря 2008 г. 15:24

#225029

Sakura-chan;225027: IshItorI-сан, спасибо вам.. но удалять не надо ) Пусть будет, я ведь удалила свое сообщение... Похоже я тут одна такого мнения, поэтому не буду нарываться... Наверное действительно было бы лучше, если бы этот фанфик был про Лину и Кселлоса.... Это был бы еще лучший подарок к Новому Году )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Что-то я разнервничалась сегодня, не обращайте на меня внимания ^_^

Гомэн, но похоже вы не так поняли. ^_^ Она же не про этот фанфик говорила, а про следующий год и свои намерения...
Я, кстати, хоть и не особо комментирую, но всё таки читаю. Так что жду проды. Да...

30 декабря 2008 г. 15:28

#225030

Я знаю, что она не про этот фанфик говорила )) Это я уже сама так сказала, что лучше бы этот фик был про Ксела и Лину )) Ну, разнервничалась я просто )))

Добавлено через 25 минут 52 секунды
Да, Линочка Инверс, мне нравится, мне очень нравится начало фанфика, только мне немного обидно....

30 декабря 2008 г. 15:58

#225204

Короче, чтобы нам всем было счастье, нужна прода! Просим автора!

31 декабря 2008 г. 2:10

#225309

Афра Деви, в эту ночь. Ждите. *зловещий смех*

31 декабря 2008 г. 9:52

#225315

Sakura-chan;225027: IshItorI-сан, спасибо вам.. но удалять не надо ) Пусть будет, я ведь удалила свое сообщение... Похоже я тут одна такого мнения, поэтому не буду нарываться... Наверное действительно было бы лучше, если бы этот фанфик был про Лину и Кселлоса.... Это был бы еще лучший подарок к Новому Году )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Что-то я разнервничалась сегодня, не обращайте на меня внимания ^_^
РиКа Инверс-cан, извените меня, если я вас обидела....

Хм,вот что значит - нерегулярный доступ в инет...-_- Я ничего не поняла.
Как я умудрилась задеть Сакуру-чан,и как она сумела меня обидеть?
Я что-то не тот ляпнула в своём сообщении? 0_0
И разве Сакура не любит пару Зеллос+Филия?
В общем.жду разъяснений,потому что запуталась совершенно

31 декабря 2008 г. 10:03

#225342

РиКа Инверс, попробую объяснить сама. Вы написали в своем посте про пару Лина/Кселлос, которую я и Сакура очень сильно ненавидим. А я вам плюиск постаила. Вот Сакура и подумала. что мне нравится эта пара. На самом деле плюсик я вам поставила за то, что вам понравился мой перевод. Воть. Вроде все понятно объяснила=)

31 декабря 2008 г. 11:23

#225352

Не хотела снова отписываться об этом... но это не полностью так... просто когда я снова увидела в этой теме снова эти два имени вместе - Лина и Кселлос, ко мне снова вернулось плохое настроение...У меня в душе просто поселился страх насчет этой пары уже давно... мне кажется, что в аниме так может случится... поэтому я старалась не вспоминать об этой паре, и обходить все темы с ними десятой дорогой... но вот вы снова мне о них напомнили.... И я снова не могу избавиться от этого страха... вместо того что бы наслаждаться праздником, у меня в голове стоит одна мысль, как Лина с Кселлосом будут в аниме вместе и что из этого выйдет со всеми остальными и что будет со мной, если это произойдет.... Но это не вы виноваты, это виноват мой же страх, который я никак не могу прогнать... не получается.

31 декабря 2008 г. 12:29

#225354

Sakura-chan, Лина будет с Гаури!!! Я так сказала!!! *по примеру Афры Деви уходит писать письмо Канзаке*
А Зел с Амелией!!!
А Кселлосу только Филия нужна!!!!

Добавлено через 2 минуты 59 секунд
Давайте не будем расстраивать мою подругу!! В конце концов, эта тема создана специально для нее!!!

Добавлено через 3 часа 43 минуты 38 секунд
Люди, я не знаю сколько раз мне придется перед каждым из вас извиниться, но простите меня пожалуйста за столь маленькую проду!

[FONT="Times New Roman"]Внизу послышался треск, и девушка содрогнулась, когда услышала, что ее помошники кричат.
Она захихикала, кладя яйцо в переносную корзину.
- Мы ведь не дадим им испортить нам настроение, не так ли? – спросила она, когда открыла дверь и стала спускаться вниз по лестнице. – Надо бы им помочь.
- Джилас! – закричал Гравос, сложа руки на бедрах, тем самым показывая, что он сердится. – Я же сказал! Я иду готовить! А ты только что взорвал! Посмотри, что ты натворил! Это же был мой любимый горшок!
- О, Господи! – пробормотал лис сконфуженно, быстро собирая все кусочки в одну кучу. – Ладно, может Хозяйка сможет починить его. Нет, я уверен – она починит его.
- Я знаю, что она сможет, - прорычал он, замахнувшись своей лопатой на лиса. – Но это не значит, что каждое утро надо идти и бить!
Вопреки самой себе Филия захихикала сразу же, как только появилась на сцене. Она быстро прикрыла свой рот, правда недостаточно быстро, для того чтобы ее присутствие осталось не замеченным.
- Хозяйка! – закричали они в унисоне. Каждый отдельно поприветствовал ее еще раз.[/FONT]

31 декабря 2008 г. 16:20

#225629

Мало!!!! )))))
И, кстати, страрайтесь не придерживаться английского текста. Переводите более вольно. ))

1 января 2009 г. 7:50

#225631

Афра Деви;225629: Мало!!!!

Ладно, я обещаю, что прежде чем выложить следущую проду, переведу до конца главу.
Будет долго, ну да ладно=)

Афра Деви;225629: Переводите более вольно

Стараюсь. Честно стараюсь.

1 января 2009 г. 7:55

#226624

Linochka Inverse;225631:

Цитата:
Сообщение от Афра Деви
Переводите более вольно

Стараюсь. Честно стараюсь.

Linochka Inverse, я сто раз тебе говорила, что переводить надо "более вольно". Рада слышать, что ты стараешься. Жду проды.

5 января 2009 г. 12:28

#229347

Да, и я жду, жду и еще раз жду и всегда буду ждать.... потому что это первый фанфик, который переводят для меня :kawaii_rose:

14 января 2009 г. 17:52

#235507

[FONT="Times New Roman"]Филия грустно покачала головой:
- Пожалуйста, не зовите меня хозяйкой!
- Простите, хозяйка! – робко ответили они в унисоне, и она, вздохнув, поставила корзину с Валем на стойку.
– И никаких приветствий! - быстро добавила она, для того чтобы это прекратилось.
- Конечно! – отозвался эхом Гравос, оставляя Джиласа с его лопаточкой. – Ты же знаешь, как Хозяйка относится к ним!
- Я всего лишь хотел показать свое уважение! – тревожно отозвался лис. – Кроме того, ты тоже приветствовал, да!
Гравос отвернулся, придавая себе любимому невинный вид:
- Нет, это не так. Когда горшок приземлился мне на голову, я стоял. И все.
Филия снова захихикала, когда Джилас начал отрицать, и ее слуги робко улыбались ей, когда она надевала ее светло-голубой передник.
- А сейчас… - сказала девушка, довольная, что обратила на себя внимание. – Давайте приготовим завтрак, а потом я посмотрю. Что можно будет сделать с горшком Гравоса.
- Есть, Хозяйка! – единодушно ответили слуги, и Филия, покачав головой, вытаскивая собственный горшок.
Через двадцать минут она налила чай, когда Гравос помыл посуду.
- Теперь… - заявила она, по чуть-чуть глотая чай, она собирала осколки. – Вы двое ешьте, а я пойду, посмотрю, что можно сделать с горшком.
- Но Хозяйка, - запротестовал Джилас. – Вы должны чего-нибудь поесть. Вы не можете голодать из-за моей ошибки.
Филия спокойно посмотрела на него, а затем скушала тост под пытливые взгляды своих слуг.
Быстро проглотив его, она глотнула освежительного чая. С счастливым видом она поставила чашку и блюдце на стол, кладя вокруг себя осколки.
Тихо напевая, она начала их соединять.
Она мечтала и о корабле призраке, и о луна парке вчера ночью, однако мечтам не суждено было сбыться.
Луна-парк был близок, оставивший изменения, а корабль призрак еще сильнее изменился.
Он там тоже был…
Не везде, но в комнате с горшками, у него один был в руках и он его разбил, зная, что она будет вынуждена поймать его.
Его обычные поступки, которые раздражали ее.
Она скучала по всем, кроме него, но ее сны все чаще напоминали о путешествии, которое изменило ее жизнь. Такие изменения были возможны только в приключениях большого масштаба.
Девушка удивилась, когда соединив осколки, обнаружила, что они изменились.
Но не он, он никогда не изменится.
- Сделано, - она прошептала, отстраняясь и довольно просматривая свою работу. – Ничуть не хуже нового!
Дракониха возвращалась на кухню, зная, что там стоит много разной глиняной посуды, которую предстоит починить.[/FONT]

Простите, что так долго. Просто проблем было много, а времени наоборот. Теперь я постараюсь выкладывать сюда кусочки переведенного каждое воскресенье.

1 февраля 2009 г. 7:43

#235624

*Sakura-chan душит Линочку в объятиях* Няяяяя ))))) Мне мало ))) Я уже хочу скорее проду!!!

1 февраля 2009 г. 13:21

#235632

МАЛО!!! Действие продвинулось на самый маленький миллиметр! Понимаю, переводить трудно, и все-таки... я проды хаччу...

1 февраля 2009 г. 14:07

#235746

Боюсь сглазить, но ваш перевод действительно стал лучше!
Проды!!!

2 февраля 2009 г. 2:44

#238288

[FONT="Times New Roman"]
Филия хихикала, наблюдая, как Джилас и Гравос выясняют, кто будет присматривать за Валем, а кто – помогать в магазине. Девушка, нежно покачав головой, сменила на двери таблички с «ЗАКРЫТО» на «ОТКРЫТО», и вернувшись к месту за прилавком, стала полировать горшок.
- В последний раз, Джилас! – рявкнул Гравос. Он был раздражен. – Я за это ответственный. – Скажите ему, Хозяйка!
Филии хотелось прекратить их нежелательный спор, который становился все шумнее, как вдруг зазвенел колокольчик, и дверь открылась.
- О! – весела напела девушка, быстро переключая внимание на группу людей, вошедших в магазин. – Доброе утро! Чем могу вам помочь?
Их было около десяти, все мужчины и хорошо одеты.
Филия пыталась тепло улыбаться, но ее брови нервно задергались, когда она увидела, что все они одеты в темно-зеленые костюмы… кроме одного.
Он был черном… с такими же глазами, которые темнее-чем-ночь.
- Вы Филия Уль Копт? – спросил он голосом, мягким, как шелк, но острым, как стекло.
- Вы не покупатели, не тал ли? – прошептала она, медленно отодвигаясь, желая достать корзинку с Валем, но боясь привлечь внимание.
Он нахмурился:
- Нет. Гончарство… не представляет никакого интереса нашему роду.
Филия сглотнула, медленно, но решительно продолжая свой путь.
- Вашему роду? – она остановилась.
Мужчина медленно наклонил свою голову:
- Конечно, занимаясь этим делом, вы теперь не признаете свой собственный род.[/FONT]

8 февраля 2009 г. 4:44

#238408

Няяяя.. как всегда мало... и обрывается на самом интересном... хидоииии......

8 февраля 2009 г. 11:22

#238517

Sakura-chan, в следущий раз конец главы выставлю. А потом недели две наверное ждите, вторая глава большая.

Добавлено через 194 часа 57 минут 30 секунд

Оставшийся кусок я перевела, но, к сожалению, мой Вордик сломался (или что-то в этом роде!). Я попытаюсь выставить остаток первой главы и вторую в следущее воскресенье, но сама еще точно не знаю. А также, я уезжаю 23.02 по программе обмена учениками на неделю. Поэтому, когда вернусь, вы сможете прочитать перевую, вторую, третью и может даже четвертую главу!!! Не скучайте!

16 февраля 2009 г. 16:30

#242477

Будем терпеливо ждать.

17 февраля 2009 г. 8:39

#266477

[FONT="Times New Roman"]Мужчина медленно наклонил свою голову:
- Конечно, занимаясь этим делом, вы теперь не признаете свой собственный род.
Запнувшись о ступеньку, Филия уставилась на него.
- Потому что вы не можете принадлежать моему роду, мой род был почти полностью истреблен.
- Слуги Огненного Короля Дракона... да, - прошептал он, - Но Госпожа Филия Уль Копт, вы же не думаете, что вы единственный золотой дракон?
Она оглянулась на него, сгорая от ужаса:
- Вы не они, я не могу быть вам верна.
- Нет, - ответил он с насмешкой, грозно скрестив руки. – Но это не может не касаться нас. Вы ничто для нас, Госпожа Уль Копт. Но у вас есть то, что нам нужно.
- Нет, - она тихо прошептала, с ужасом думая о том, что они сделают, и Гравос решил начать.
- Эй! – он поднялся, размахивая булавой, которую Филия смастерила специально по его просьбе. Это была его любимая. – Вы вообще кто такие? А?
- Гравос, - предупреждающе сказала девушка.
- Никто не смеет угрожать Хозяйке! – крикнул Джилас и достал две гранаты. – Я и Гравос покажем, что значит раскидываться угрозами!
- Джилас, - стала умолять она, зная, что ее просьба не достигнет его ушей.
Это было плохо… даже слишком.
- Остановитесь! – встала дракониха, поднимая руки, но она опоздала.
Секундой позже драконы повалили Джиласа, который пытался из взорвать с помощью бомб. Двое других обрушились на Гравоса, когда тот прыгнул на них.
- НЕТ! – закричала Филия, произнося древние слова.
Но еще двое напали на нее, и над ее лицом появилось его.
Она помедлила, осознавая картину происходящего, и поняла, что он как раз ждал момента, когда помедлит.
Лазерное дыхание, белое и горячее, прошло сквозь живот, и она согнулась, истекая кровью и падая на пол.
- Может, попытаешься и трансформируешься? – усмехнулся он, подходя к корзине. – Так вы будете кровоточить еще быстрее. Как и мы, вы тоже не можете превратиться если нужно. А если б не было нас, пришел бы кто-нибудь другой. Так-то лучше.
Она не… если она могла достать только свою булаву… но это уже не помогло бы… и они были Золотыми Драконами.
Это несправедливо…
Валь…
Он посмотрел на поверженную драконицу, отдавая корзину с Валем другому дракону, стоявшему вместе с остальной командой позади него.
- Ты можешь себя утешать тем, что в отличие от остальных, мы позволим ему жить, - сказал он, пронизывая ее взглядом так, будто она уже была мертва. Или как будто она с самого начала не была живой. – Он убьет их вместо него. Их всех…
Вместе с золотой вспышкой они исчезли.
Она пыталась кричать, но ничего не вышло. Она тяжело дышала и рыдала. Боль разрывала ее грудь слезами гнева.
Так не могло кончиться…

Моя душа, в пепел превращенная…
Когда ослабеваю, возрождается…
Но черным ветром унесенная…
И все становится ночью, тьмой день покрывается…
А облака над нами, становятся все ближе…
Все подавлено.
Но что-то шепчет ветер, что нас выше…

«Валентинов День» - Линкин Парк.

Холодно. Но, тем не менее, так тепло. Теплота исходила от острой боли в ране, а холод – от пустоты под кожей. Свет, холод и поглощающая пустота.
Если бы это был любой другой монстр, кроме него, она бы сомневалась в своих силах интуиции в слабейшем состоянии, но он не такой, как остальные. Намного сильнее и могущественнее, намного гнуснее.
Казалось, комната сотрясалась, но девушка знала, что это ее собственная дрожь, которая началась из-за того, что она далеко от родного дома. Ей хотелось рассмеяться таким же горьким смехом, как когда-то рассмеялся Валь в первую встречу с Гаавом. Теперь она наконец-то поняла, что это за чувство, это была мысль о том, что она предала саму себя и страдала оттого, что ее жизнь находится в руках у врагов.
И это было намного хуже для нее, не так ли?
После всего, это был не обычный монстр, даже на Мазоку-лорд!
Это был Кселлос! Она узнала его, знала о нем всю свою жизнь и имела представление о его возможностях. Она их видела![/FONT]

8 апреля 2009 г. 13:29

#266481

Кселлос......он всюду......

8 апреля 2009 г. 13:34

#266908

Ааааа... страшно...

9 апреля 2009 г. 8:46

#337504

Мне искренне интересно, помнит ли хоть кто-нибудь об этом фанфике... потому что я сама вспомнила о нем только вчера.
Однако, буду рада, если у меня вновь найдутся читатели.

Она узнала его!
Увидев знакомые поношенные ботинки, она мысленно проклял себя за то, что не в состоянии отвернуться, пошевелиться или достойно встретить его безжалостный, пристальный взгляд. Или хуже… эту спрятанную садистическую улыбку…
- Милое местечко тут у вас, госпожа Филия, - злобно прозвучал его гнусный голос. Слова расплывались, несмотря на то, что он был прямо над ней. Драконница решила, что скорее умрет, чем что-либо скажет… Особенно при таких-то обстоятельствах.
- Это очень… ты…
Она еле слышно вздохнула в ответ, и он хищно усмехнулся и склонился над девушкой, нежно убирая светлые локоны с ее пропотевшего лица.
- Я боюсь, что сделал не совсем то, что надо, - спокойно он сказал, не снимая свою руку с ее лица.
Филия еще раз прокляла себя. На этот раз за то, что чувствует комфорт в такой ситуации. И выдохнула более глубоко.
- Хм, - мягко ответил Кселлос, мельком бросив взгляд в черные дырочки в ее глазах. Его же собственные были закрыты. Для Филии было загадкой это, но Кселлос не наслаждался этим. – Ужасные раны, Филия! Драконы, не?
Девушка фыркнула, чувствуя, как все тело нервно трясется.
Кровь, она ощущала кровь у себя во рту, на губах.
Все это… так… несправедливо…
Из ее глаз потекли слезы, скатываясь вниз по щеке и смывая пространство между ней и полом. Драконница закрыла глаза, отчаянно пытаясь уйти от всего этого кошмара, от Кселлоса… но Валь…
Почему? Почему это должно было произойти?
Рука в перчатке мягко вытерла слезы. Филия зажмурилась, желая хоть чуть-чуть отвернуться или просто сдвинуться с места, но у нее не было сил.
Это так несправедливо!
- Такая неудача, а? - спросил Кселлос, с закрытыми глазами читая мысли Филии. - Могло ли все быть иначе?
Филия что-то невнятно пробормотала, почувствовав, как его волосы касаются ее щеки, когда парень наклонился. Он хотел услышать шепот, пусть и для показухи. Драконнице стало интересно, зачем он все это затеял. Это было так похоже на него. Нет… Это были злоба и хитрость…
- Что это было? - мягко спросил Кселлос, его губы были близки к уху также, как и его ухо к ее бледным
- Я… ум… умру… скорее… чем… присоединюсь… к… тебе, - ее голос дрожал так сильно, что услышать то, что она говорит, было почти невозможно. Однако, у девушки не было сомнений, что Кселлос все слышал.
- Тише, тише, - парень пробормотал, поднявшись на ноги. На его плаще остался завиток. – Какая глупая маленькая драконница. Как ты спасешь Вальгаава от могилы? Нападешь на Варбраззара и его последователей? Боже мой, ты еще глупее, чем я думал.
Валь… ее сердце отчаянно заныло, но тут она поняла!
Кселлос знал его имя.
Кселлос знал, у кого был Валь!
Но… стать монстром?
Нет, такое нельзя простить. Девушка ни капли не сомневалась, что Кселлос заставит делать всякие ужасные вещи и что еще хуже, заставит ее полюбить это. Такое действительно нельзя простить. А Валь… она бы все равно относилась к нему по-прежнему, стань он монстром, ведь так?
Но как Кселлос узнал имя того дракона?
Если он видел все, то почему не вмешался?
Но сейчас, он мог бы использовать Филию, не так ли? Без сомнений, когда она стала бы монстром, он научил бы делать ее тоже самое. Блин.
- Столько беспокойства, Филия, - вдруг прорезался голос Кселлоса. Его тон был таким, что девушка была уверена, он его поглощает. – Дай мне немного попробовать… Я не хочу превращать тебя в монстра, Филия.
Филия моргнула, и приоткрыв глаза, уставилась на жреца. Он кивнул, коварно улыбнувшись, смотря куда-то, и поднял палец.
- Сейчас это было бы глупо, - объяснил парень. – Ни одна из сторон не признает тебя своей, да и мне пока не нужен монстр. А также я считаю, что между хозяином и его слугой должна быть разница, нэ?
Девушка ничего не сказала на это, она даже не знала, что сказать.
- Нет, - он стал подводить итог. Его открылись в первый раз за все время. – Ты мне нужна такой, какой являешься сейчас. Тогда ты хоть как-то будешь полезна.
Из Филии вырвался нервный смешок, и Кселлос холодно улыбнулся, убирая серебряную цепочку со своей сумки.
Маленький белый камешек выпал оттуда, мерцая так, будто бы на него наложено проклятье.
Вдруг девушка поняла, что он хочет.
- К счастью для меня, ты сейчас смертная, - Кселлос ехидно усмехнулся, кивая на огромную рану на ее груди. – Просто, как отнять конфету у ребенка.
Филия сердито взглянула на него, но жрец не обратил на это внимания, тут девушка заметила эмоцию, которая преобладала над всей этой злобой.
Яркую и сияющую, как игрушка, которую маленький мальчик присмотрел в игрушечном магазине.
Он не имел никакого особенного плана, хотя Филия была уверена, что что-то не так. Да, она для него - яркая и сияющая игрушка.
Но есть небольшая загвоздка – а где гарантия? Гарантия того, что жрица будет жить?
Кселлос нахмурился, замечая, что девушка впадает в истерику.
- Так что ты об этом думаешь? – спросил он, цепляя на лицо ложную насмешку.
Это было отвратительно. Она никогда не сдавала позиции. И сейчас это больше всего бесило парня.
Глубоко вздохнув, Филия закрыла глаза и поморщила от боли в груди, которую вызвал этот вздох.
Это не похоже на обычный Договор. Филия хоть и немного, но знала о таком «Договоре».
Это была сделка между монстром и человеком, подкрепляемая Камнем Договора. Камень выбирал монстр. Монстр обязан защищать этот Камень, а это значит, что Договор был в действии, пока человек предан и верен монстру. А человек не старел, а следовательно не умирал, и его раны быстро излечивались.
Этот Контракт длиною в вечность…
Но существовали и небольшие оговорки.
Если Договор разбить через много лет после его заключения, то человек состарится за считанные секунды.
Проще говоря, он умрет.
Но у драконов-то жизнь гораздо длиннее. А это значит, что скорее всего, Кселлос успеет устать от девушки намного раньше.
А она могла в то время спасти Валя…
Филия еще раз открыла глаза и слабо кивнула.
Кселлос оживился:
- Ну что ж, тогда я помогу тебе залечиться. Ты не должна задыхаться от боли, произнося Контракт.
- Это очень важно, - объяснил жрец, садясь рядом с Филией.
Ничего не сказав, девушка закатила глаза и позволила Кселлосу взять ее руку и поднести к талии.
Уставившись на Кселлоса, Филия сосредоточилась на мыслях о счастье, покое и свете.
Жрица надеялась, что ей потом за эту помощь платить не придется. Но это не реально, Кселлос по-другому и не сделал бы.
- Достаточно, - произнес парень, и положил ладонь девушки на камень.
Почувствовав, как ее рука дотронулась до чего-то холодного, Филия открыла глаза. Камень, который она держала, переливался цветами радуги.
- Скажи же это, Филия, - приказал жрец, который был уже не в состоянии сдерживать радостное волнение.
- Что я должна сказать? – спросила девушка.
- Поклянись, что будешь верна мне и только мне, пока мне это будет нужно, конечно! - властно произнес Кселлос. Слабо кивнув, Филия почувствовала, как слеза пробежала по ее щеке.
- Клянусь.

20 февраля 2010 г. 7:54

#337521

Ох, надо будет с начала перечитать )

Почаще вспоминай о незаконченных, да ))

20 февраля 2010 г. 10:13

#337569

Не думал, что Филия пойдёт на такое. Пусть название настраивает на нечто подобное, но я не думал, что это будет именно она. По крайней мере пока на неё на напали.

Надеюсь на дальнейший перевод. Всё-таки у тебя это хорошо получается.))

20 февраля 2010 г. 19:26

#337628

Ллисиль, намек понят, о да )))

DarK PriesT, спасибки))

There’s a place so dark you can’t see the end..
Skies cock back and shock that which can’t defend...
The rain then sends dripping...
An acidic question...
Forcefully, the power of suggestion...
Then with the eyes shut...
Looking though the rust and rot...
And dust...
A spot of light floods the floor...
And pours over the rusted world of pretend...
The eyes ease open and its dark again...

"Forgotten"- Linkin Park

Кселлос посмотрел за драконницу, лежавшую без сознания, а затем взял ее на руки, положив ее голову к себе на плечо. Подумав о реакции девушки, если бы она сейчас проснулась в таком положении, жрец усмехнулся.
Все прошло хорошо. А теперь, самая сложная часть…
Силою мысли он перенесся в свою комнату. Тихо положил жрицу на кровать, подложив ей подушку под голову. Его Хозяйка проработала каждую детальку плана, чтобы управлять Филией. Парень уже дважды спасал ей жизнь и пришел к выводу, что девушке не очень-то и жить хотелось. Да и она сама не признает в нем своего спасителя…
Нет. Сейчас у нее нет выбора. Она принадлежала ему, целиком и полностью…
Проведя рукой по золотистым локонам Филии, Кселлос почувствовал, как его вызывает Хозяйка. Еще раз перенесшись силой мысли, жрец уже привстал на одно колено перед своей повелительницей.
- Да, Джуо-сама? – спросил жрец, взглянув на женщину. – Что-то изменилось?
Бесстрастно взглянув на него, Королева Зверь сожгла в своей руке сигарету. Сегодня она вела себя по-другому, не кричала и не повторяла дважды.
- Ей понравилась ее комната? – задала она вопрос, четко разделяя каждое слово. Конечно, это не грубость, но… Королева Зверь так поступала только, когда сильно сердилась.
Кселлос был уверен, что если б мог полюбить, то был бы без ума от своей хозяйки. Она была для него всем, идеальный монстр…
Но ведь его так запрограммировали, не так ли?
- Вообще, она без сознания сейчас, - ответил Кселлос. Он достаточно долго прослужил своей Хозяйке, чтобы понять, когда она злая, и знал, каким тоном надо разговаривать. Однако, в данным момент это все ухудшило…
- Хмм… - к его облегчению ничего плохого пока не произошло. – Она лечится? Ее раны были настолько запущены, да, Кселлос?
- РанА, - поправил ее жрец. Королева Зверь подала ему рукой знак вставать. – Ей хватило одного удара лазерным дыханием в живот.
- Так ей уже досталось до твоего прихода? – Зеллас сделала вывод, выпивая маленькими глоточками вино.
- Да, - согласился Кселлос. – Это первый раз, когда Филия была неразговорчива! Но, тем не менее, она, несмотря ни на что, попыталась оскорбить меня! Это достойно вашего восхищения, Госпожа!
- Только ты можешь уважать такое! – его Хозяйка слегка повысила тон прежде, чем сделать еще один глоток.
- Я думаю, Лина бы тоже смогла ее уважать… - пожал жрец плечами. – А разве вы не можете? Ну, хотя бы немного?
- Я отдаю ей дань уважения за то, что даже сейчас она представляет угрозу для меня, - мрачно произнесла Зеллас. – Возражения?
- Она не представляет для вас никакой угрозы, Госпожа, - спокойно сказал Кселлос, открывая глаза, в которых «полыхала» искренность его слов. – Пока я жив, никто вам не навредит.
- Ты бы убил ее для меня, а? – спросила Бистмастер, захотевшая хитростью выманить правду. – Ты бы смог?
- Конечно же, Госпожа, - закрыв глаза, ответил Кселлос. Затем он снял со своей шеи бусы. – Кроме того, я отдаю вам ее.
Глаза Королевы сузились. Она подняла голову, чтобы получше рассмотреть вещицу.
- Что это?
- Жизнь Филии. Можно?
Взгляды Кселлоса и его Хозяйки встретились, и Зеллас слегка кивнула.
- Можно.
Усмехнувшись, Кселлос снова одел бусы:
- Вот видите, вся сила у вас. Ваши желания исполняются. Я подчиняюсь вам, а жрица – мне. Следовательно, мы оба ваши.
- Мои, - задумчиво повторила Зеллас сладкие для нее слова. – Что ж, хорошо.
- Кселлос, - властно произнесла она, заставляя парня поежиться.
- Да, Госпожа? – их взгляды снова встретились.
- У меня есть задание для нашей новой игрушки.

21 февраля 2010 г. 13:47

#337630

Цу-тян, а ты оставь текст песен в оригинале. И переводить не надо ^__^

21 февраля 2010 г. 13:53

#337634

Ах, на самом интересном T_T

Tsubasa, можешь не переводить, никто не заставляет.))
А английские песни лучше в оригинале, как, собственно, и все остальные, ИМХО.

П.С.
Моя спасиба 666-ая. Млин >_<

21 февраля 2010 г. 14:13

#337918

Перечитала и заново прочитала отрывок. Все только начинается, интересно ^___^
Цу-тян, только не тяни с переводом, ага? Вещица довольно-таки интересная.

23 февраля 2010 г. 11:25