Народное Твoрчество (Slayers)

#219038

[FONT=Times New Roman]Автор: я, Линочка Инверс[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Бета: нет таковой [/FONT]
[FONT=Times New Roman]Размер: мини[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Статус: сие произведение (а точнее бред) закончено[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Рейтинг: а кто его знает?[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Предупреждения: таковых нету. Разве что – это бред!!!![/FONT]
[FONT=Times New Roman]Жанр: song[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Дисклеймер: песня и все права на нее принадлежат Хилари Дафф, перевод – мне и только мне. [/FONT]
[FONT=Times New Roman]От автора: Это Бред с большой буквы. Критики наверное будет… Писалось под впечатлением песни Хилари Fly. [/FONT]
[FONT=Times New Roman]Любой момент может все изменить.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Тогда я была лишь тринадцатилетней дурой и верила, что все можно купить за деньги. Однако я предала самого близкого мне человека – родную сестру. Теперь я понимаю, что ошиблась, но боюсь, Луна не станет больше доверять мне.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Чувствуй крылья, что за твоими плечами.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Но тогда я ничего не умела делать. Это теперь – я одна из самых опаснейших магов на Земле. Но я так и не смогла извиниться перед моей сестрой. Просто путешествую. Становлюсь пустышкой, которой нужны деньги и еда.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Одну минуту весь мир может подождать,[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Почему-то люди не замечают, что у них есть. Самое дорогое. А если и замечают, то становится слишком поздно. В этом вся подлость мироздания.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Пока ты прощаешься со своим вчерашнем днем.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Однако все люди меняются. Нет, не становятся мудрее, просто меняются. Даже самый умный человек может совершить ошибку. Резо показал мне это. Тем более я.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Ты можешь услышать зов?[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Ты можешь почувствовать это в душе?[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Ты можешь довериться желанию и управлять им?[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Деньги, еда, сокровища – кажется, что все это управляет мной. Однако, это не так. Я просто хочу доказать, что я не та Лина Инверс, которой была. Я повзрослела и поняла, что за свои поступки надо отвечать.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Лети![/FONT]

[FONT=Times New Roman]Я была слабой. Да, в это трудно поверить, но это так. А сестра доказала мне, что все-таки надо верить. Верить в саму себя.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Открой ту часть в тебе, что хочет спрятаться.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]В меня верила лишь она. Она всегда помогала мне разбираться в магии, в людях. Она просто великолепна. А я – я по сравнению с ней ничто.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Ты сможешь засиять![/FONT]

[FONT=Times New Roman]Я завидовала – твоей большой груди, твоей способности к магии, отношению к окружающим. Меня знали лишь как твою сестренку. А мне хотелось другого.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Забудь о причинах, по которым ты выбыла из жизни![/FONT]

[FONT=Times New Roman]И совершила самое большое преступление на свете. И предала родного человека. А ведь никто до этого не желал зла. После этого все, даже мои родители озлобились на меня.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Начни пытаться, потому что пришел твой час![/FONT]

[FONT=Times New Roman]Тогда я ушла. И решила начать новую жизнь. Однако чуда не произошло. Меня воспринимали, как малявку. Даже Гаури…[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Час полета.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Но вопреки ожиданиям я всерьез занялась магией и достигла успехов. Я надеюсь, что все-таки сестра будет мной гордиться.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Все свои волнения оставь.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]У меня не было таланта. Никакого. Но почему-то все стали верить в меня. Я до сих пор не знаю. Но удача улыбнулась мне.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Найди мечту, которую исполнишь.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Завтрашний день остается загадкой. Вчерашний день становится прошлым. Поэтому я всегда шагаю вперед и уверена, что еще ни одно поколение будет меня помнить.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Ничего не осталось, и мир стал пустым.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Все это зло, добро. Раньше я четко видела грань. Но путешествуя, я поняла, что ошибалась. Что плохие люди есть всегда и везде. [/FONT]

[FONT=Times New Roman]Когда ты унижен и чувствуешь себя одиноким,[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Просто захочется убежать.[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Но ты доверься самому себе и не сдавайся,[/FONT]
[FONT=Times New Roman]Знаешь, ты лучше, чем кто-либо другой.[/FONT]

[FONT=Times New Roman]Скорее всего, я ошибаюсь, но одно я знаю точно – победитель получает все![/FONT]

10 декабря 2008 г. 18:51

#219043

По-моему в названии буква пропущена?... О_О

10 декабря 2008 г. 18:53

#219044

IshItorI;219043: По-моему в названии буква пропущена?

У меня такое часто случается)) Исправила))

10 декабря 2008 г. 18:54

#219070

Ну что... не плохо... аки дневник Лины Инверс... :)

10 декабря 2008 г. 19:46

#219109

Хе. А написано неплохо... Хотя врядли Лина стала бы вести дневник. Это не в в её духе.
Я уже говорила про прогресс в вашем стиле написания? В любом случае, могу это повторить. Пишите ещё ))))

11 декабря 2008 г. 6:16

#219152

Я буду краток. На мой взгляд, здесь есть то, чего так не хватает. Создается ощущение, что перед нами персонаж, а не бот, действующий по программе, которую в него заложил Кандзака или кто еще. Персонаж, который думает, рассуждает, испытывает какие-то чувства. Персонаж, которому можно посочувствовать, с которым можно разделить его боль и радость. Все это вдохновляет на творчество... А экшн... его, на мой взгляд, и без того через край...

11 декабря 2008 г. 8:25

#219154

Мне понравилось.Вроде бы и много читала фанфикшна,но такого взгляда на отношения сестёр не было.
Вы действительно стали лучше писать.Урря!

11 декабря 2008 г. 8:40

#219221

Люди, спасибо за такие теплые слова. Я-то думала, что все посмеются надо мной. А как мой перевод?

11 декабря 2008 г. 15:00

#219243

ну что, опираясь на пост Япона Городового (я не способен это склонять): попытаться дать Лину НЕ как бота идущего по программе - это мне не очень нравится. Почему? Потому что взглянуть на нее как на программированную болванку - значит взглянуть недалеко. Эмм, кажется я непонятно выразился... слишком явно желание автора отстраниться от оригинала и показать нечто обратное и "более глубокое".
особенно четко видно вот тут: "Деньги, еда, сокровища – кажется, что все это управляет мной. Однако, это не так. Я просто хочу доказать, что я не та Лина Инверс, которой была. Я повзрослела и поняла, что за свои поступки надо отвечать."
Дело в том что и сама Лина никогда не была ботом, что видно из манги, например. Цели и желания у нее были всегда, ну а зависть сестре и прочее... сдается мне, характер оригинала не позволяет. Это немного другая персональность, ну да, упрощенная, но все же несколько иной взгляд на мир. Оптимистичный.
На мой взгляд опять вы слишком явно и резко показываете свой замысел, однако это не особо портит впечатление.
Вобщем, неплохо. Даже приятно.

11 декабря 2008 г. 16:18

#219251

Что ж, Linochka Inverse, я уже говорила вам, что писать вы стали лучше. И повторюсь))) Очень даже хорошо получилось.

11 декабря 2008 г. 16:30

#219704

rewinderon,
Mawlly,
Я очень рада, что вам понравилось =) Спасибо, вы вдохновили меня! *ушло дописывать фанфик*

12 декабря 2008 г. 15:50

#228060

Вот уж не думала, что Лина когда-нибудь сможет так серьезно задуматься о своей сестре (это при том, что любое упоминание о ней повергает Лину в бездну истерики)
но написано хорошо!!!

10 января 2009 г. 15:20

#228174

Написано красиво и задумчиво. И пусть это Лине не особо свойственно - но ведь и она когда-нибудь задумывается о жизни, правда?

А аллюзия с названием на "Аббу" намеренная?

10 января 2009 г. 22:33

#228184

V-Z, честно говоря не знаю. Просто я перевела и мне смысл понравился=)

11 января 2009 г. 2:54

#228386

Linochka Inverse
Ясно.) Но рекомендую найти эту песню и послушать, если уже не сделано; пожалуй, одна из самых красивых у шведской четверки.

11 января 2009 г. 19:52