Slаyers

Хаджиме Канзака. Биография.

Аматэру

Странно как-то, что до меня никто не додумался создать русский вариант биографии...

Имя: Хаджиме (一).
Фамиля: Канзака (神坂).
Дата рождения: 17 июля 1964 года.
Место рождения: Хёго, Япония.

Хаджиме – писатель лёгких романов, член жюри "Fantasia full-length novel grand prize". Кроме того, он занимается различными работами для мультимедиа (проверка и написание сценариев для аниме, написание историй для видео игр и т.п.)

В старшей школе он писал научно-фантастические романы, которые затем стали основой для «Slayers».
Перед тем как стать профессиональным романистом, Канзака работал обычным офисным служащим (подробности он отказался рассказывать, лишь сказал, что это было «скучно» и «он не был хорошим рабочим»).

В конце 1980-ых он обнаружил, что Dragon Magazine проводит конкурс любительского творчества. Будучи поклонником научной фантастики и фентези, он решил участвовать со своей работой, которая в последствии станет «Slayers». Однако, в конечном счете, он изменил сценарий, оставив некоторых персонажей, но изменив их роль в истории. Эту новую версию мы знаем как «Slayers Special». И она получила первый приз в конкурсе.
История должна была быть преобразована в манга сериал и выпускаться журналом больше десяти лет. Иллюстрациями сериал обеспечил друг Хаджиме, Руй Арайдзуми.

В первые дни «Slayers» Канзака ещё работал в офисе, но он проводил большую часть своего времени, придумывая сценарий для новых серий. Он рассказал однажды, что возвращался поздно ночью на велосипеде с работы домой и во весь голос прорабатывал текст заклинания «Гига Слейв» всю дорогу. Он так же признавался, что большая часть первого романа не была запланирована. Например, он утверждает, что придумал характер и роль Рубиноокого Шабранигдо, главного злодея романа, только примерно к середине книги.

Романы Канзаки вдохновили Ватанабе Такаши на создание аниме сериала в 1995 году. Но Ватанабе позволял себе некоторую вольность в отношении оригинальной истории. Канзаке пришлось работать над сериалом: одобрять сценарии серий и советовать авторам и режиссёру придерживаться канона. Канзака закончил эту работу только в 1997 году, когда закончился «Slayers TRY» и затем, в 1998 занимался этим снова, но уже с аниме версией «Lost Univers». Спустя десять лет, в связи с выпуском «Slayers Revolution», ему вновь пришлось вернуться к этой работе.
После выхода аниме сериала, имя Хаджиме Канзаки пополнило список миллионеров в секции романистов.

Канзака имеет официальный фан клуб, Mega Brand Project, члены которого раньше занимались выпуском журнала Blaster!. Хаджиме – страстный поклонник научной фантастики, и одно из его хобби – построение моделей Гандама. Ещё он любит кошек. Он даже иногда носит в карманах еду для уличных кошек, когда ходит на ночные прогулки. Канзака – полуночник. Он утверждает, что обычно просыпается днём, а ложится спать на рассвете. Ещё он говорит, что получает вдохновение для историй ходя по магазинам или совершая прогулки. Он так же играет в карты с друзьями, но утверждает, что не очень хорош в них.

Канзака обожает мангу Румико Такахаси. Особенно «Urusei Yatsura», потому что её персонажи «привлекательны» и это «высококачественная» комедия. Его любимое аниме – «Mobile Suit Gundam» и Канзака утверждает, что оно оказало большое влияние на его сериалы. Хаджиме – один из поклонников романиста Коу Хиуры.
Канзаке нравятся видео игры. Он обожает готовить. Он ненавидит удон с кари (удон - японская лапша).

Канзаку называют «самым скромным романистом»: он не любит, когда его называют «миллионер» или снимают на камеру. Канзака считает, что его имя понизится в истории лёгких романов.

Многим читателям нравятся его «atogaki» (послесловия), и некоторые даже читают их прежде, чем приступят к самой истории. В ответ на письма фанатов Канзака посылает новогодние открытки с его собственным рисунком (он любит рисовать эскизы, поэтому его картинки хороши).

Канзака говорит, что не имеет любимых персонажей в «Slayers», потому что каждый персонаж, даже злодеи, имеют некоторый аспект его самого.

Работы:

Slayers
Lost Universe
Higaeri Quest
Cross Cadia
Sheriff Stars
O.P. Hunter
Kaze no Fukumama
Yami no Sadame wo Seou-mono
Ashita no Dai Ma-ō: ROAD TO DEMON LORD
Jabrow no Daichi ni

17 августа 2008 г. 16:21

Нексса-Джахад

Это кажется с Канзакадекса перевод?

17 августа 2008 г. 17:38

Аматэру

Да, в основном Канзакадекс. Но кое что я добавил с Kanzaka.net. И совсем чуть-чуть от себя.

17 августа 2008 г. 18:16

Розевир

А вот "лёгкие романы" - это официальная терминология или промт? x_X

18 августа 2008 г. 19:32

Аматэру

Однозначной терминологии по этому поводу не существует. Японское официальное название жанра - "light novel" (райто нобэру), который на русский переводится (правильно) "лёгкий роман". Японцы этот жанр неофициально именуют "ранобэ" (от райто нобэру). Соответсвенно, каждый сам выбирает какой вариант использовать.

18 августа 2008 г. 20:15

Розевир

[quote]Многим читателям нравятся его «atogaki» (послесловия), и некоторые даже читают их прежде, чем приступят к самой истории.[/quote]Кстати говоря, хотя бы одно из них уже перевели? =)

18 августа 2008 г. 20:38

Аматэру

Розевир;182495: хотя бы одно из них уже перевели?
Елиственный первод послесловия, который я знаю, сделан к 9 новелле.

18 августа 2008 г. 20:43

Нексса-Джахад

На английском есть все атогаки из первых восьми новелл. QP/Diane пару самостоятельных переводов выкладывала. Х_х

Добавлено через 345 часов 16 минут 48 секунд
Не знал куда деть.

Хадзиме Канзака на официальном арте от руки Томми Оцуко. х_Х

2 сентября 2008 г. 14:53

Аматэру

Хорошая цветная фотка Канзаки.

1 ноября 2008 г. 15:11

Нексса-Джахад

Еще одна фотография. Из японского журнала о миллионерах. х_Х

12 декабря 2008 г. 8:24

red_shine

Тут этот вопрос недавно всплыл - а он женат? Что известного про его семью?

22 июля 2009 г. 15:03

Ллисиль

[quote]Кстати говоря, хотя бы одно из них уже перевели? )[/quote][quote]Елиственный первод послесловия, который я знаю, сделан к 9 новелле.[/quote]У Стокли-сан в переводе первой книги есть послесловие.
А еще Клео в этом же разделе перевела послесловия Слеерс Спешл.

22 июля 2009 г. 15:23

Drunk Drow

Так он уже старый совесм о_О"""""

11 сентября 2009 г. 8:54

Розевир

Но книги-то пишет новые совсем! Парадокс. Кстати, он там ещё пишет чего-нибудь? O_o

11 сентября 2009 г. 14:18

New Wizard

Интересно, особенно про то, как он на всю улицу выдумывал Гига Слейв:kawaii_pink_hee:

3 октября 2009 г. 7:16

Аматэру

Интервью с Кандзакой для тех, кто хочет послушать его голос ^^ Ну, или что-нибудь понять ^^ Сделано в августе прошлого года. Понять многие места, в общем-то, несложно ^_^ Даже тем, кто японский знает только по аниме. Интервью берёт Томоми Накагава (радиоведущая?). Отвечает, естественно, Кандзака. Ну, ещё иногда встревает Юй Тамики (президент официального фан-клуба). Оказывается Юй, всё-таки, мужского пола ^^

http://www.wakayama.zaq.jp/animedio/kanzaka1.asx
http://www.wakayama.zaq.jp/animedio/kanzaka2.asx
http://www.wakayama.zaq.jp/animedio/kanzaka10.asx
http://www.wakayama.zaq.jp/animedio/mk2pre.asx

Добавлено через 1361 час 27 минут 2 секунды

Розевир;309820: Кстати, он там ещё пишет чего-нибудь?
Таки пишет. Например, сейчас он занимается своим новым романом "Abyss Gate", а так же серией "Slayers Smash" (типа продолжение серии "Slayers Special", но с другим названием; это по-прежнему приключения Лины и Наги).
Так что, "Slayers" ещё продолжается! ^_^

Про его семью по-прежнему ничего сказать не могу.

Немного про значение его фамилии (神坂).
Иероглиф 神 [kami] означет "бог", а иероглиф 坂 [saka] - "склон".

Добавлено через 2 минуты 43 секунды
Кстати, я нашёл рецепты и всякие советы от Кандзаки О_О Они, правда, на японском языке. Если интересует, могу попробовать перевести ^_^

20 февраля 2010 г. 12:46

Narven

Аматэру, если время есть - исключительно ради интереса: почитать, чего Канзака насоветует :)

21 февраля 2010 г. 19:43