Народное Твoрчество (Slayers)

Арабские Ночи +_+

Фирия

Автор - Кебину-чан.
Перевод с английского - я.
Вот, нашла замечательный фик - Рубаки в диснеевском Алладине. Фик очень большой, так что перевела я только это. Для сохранения, так сказать, оригинального стиля, позволила себе некоторые вольности, так что простите огрехи в переводе.
[color=lemonchiffon][/color]
[color=lemonchiffon][/color]
Акт Первый.
Я: *пою* Арррабская ноооочь, волшебный востоооок...........
[color=lemonchiffon] [/color]
Все: ПРЕКРАТИ, ПОЖАЛУЙСТААААА!!!!!!!!!!!
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: Ну ладно, ладно, простите. Хотя это только всего лишь маленькая песенка, ня.... К тому же в этом фике вы и сами петь будете... Ну ладно, тогда я просто опишу сцену, хорошо?
[color=lemonchiffon] [/color]
Все: Да, давай уже!
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: Хиииии, вот это энтузиазм))) Ну вы меня в краску вгоняете. Ладно. Итак, одной темной-темной ночью,
ехал один теееемный человек, замышляя чеееерное дело...
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: *едет на лошади, задумчиво* О, надеюсь, Мартина смотрит... Как наверно чертовски круто я выгляжу на коне... Класс!
*громко* Где же он? Так трудно найти хорошего помощника в трудную минуту...
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: *подъезжает* Yo yo yo, wassup dawg?
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: *думает* КАК ЖЕ трудно найти в наши дни хорошего помощника..........
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: Слухай! Я себе беру все, а ты все остальное!
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Значит так, деньги - мои, побрякушки твои.
[color=lemonchiffon][/color]
Врумугун: Побрякушки мои, деньги - твои.
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: ДЕНЬГИ - МОИ, ПОБРЯКУШКИ - ТВОИ?
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: ПОБРЯКУШКИ МОИ - ДЕНЬГИ - ТВОИ?
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: …
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: …
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Ну все, ладно, показывай мне камушек... Блин, как глупо...
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: *лезет в свой балахон и вытаскивает оттуда камушек в виде половинки слизняка*
[color=lemonchiffon] [/color]
Лина: *приглушенный голос из зала* УААААААА! СЛИЗНЯЯЯЯК!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун и Зангулус: *капля* Нет, не над.....
[color=lemonchiffon] [/color]
Лина: АААААААААААА!
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: *подставляю зонтик под фаербол* Лина, держи себя в руках. Это не настоящий слизняк.
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Ну ладно. *Вытаскивает из шляпы вторую половинку слизняка*
[color=lemonchiffon] [/color]
Амелия: *капля*… Интересно, что там у него еще?
[color=#fffacd][/color]
Зангулус: Если вы так интересуетесь... *Лезет в шляпу и вытаскивает........ Х_Х*
[color=lemonchiffon] [/color]
Чиби Мартина в костюме птички: *кашляет* Фу, милый, когда ты постираешь эту гадость?!
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Это же секретная техника! Я же годами хранил, чтобы так пахло…
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: Сунь в пакет с водой и положи под батарею - через неделю будет вонять так же. поверь мне, я знаю.
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: *в сторону* А я-то все думал... Ладно, бери свои побрякушки половинки и слепляй вместе.
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: *что-то злобно бормочет*
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Чего?
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: …а деньги…
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Нани?
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: Деньги где мои…?
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Что-то глухота приключилась...
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: *прыгает на одинокую скалу* ДЕ-НЬГИ-Я СКАЗАААААААЛ!!!!!!!!… *бесится*
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: *капля* …
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: Заткнитесь.
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: *мрачно* Ладно, Швабра с тобой... Заплачу как только подъедем к пещере.Я сам покажу как действует камень. *слепляет обе половинки*
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: И вот, так камень-слизняк приведен в действо. Он выскальзывает из руки Зангулуса и катится по пустыне…
[color=lemonchiffon] [/color]
Чиби Мартина: Глядите! Он уходит!
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: Знаешь, режиссеру-сама, слизни вроде в пустынях не водятся…
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: придурок, это же магия! А ну марш за ним! Блин, в мультике и то эта сцена была короче!
[color=lemonchiffon] [/color]
Все: *сверкают пятками*
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: *с крестиком на голове* Значит, плохой герой и его единственный-найденный-плохой компаньон, двинулись сквозь тьму. И вот, наконец, они остановились посреди пустыни…
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: *злобно* Здесь же пустыня, ВЕЗДЕ пустыня.
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: *крестик, крестик, КРЕСТИК* Слизняк исчез под землей, и несколько секунд спустяраздался грохот.Оба мужчины отбегают в сторону и наблюдают ослепительное зрелище - огромный ход в пещеру появляется из-под земли. И! Вход в пещеру имеет форму... Головы Тетушки Аквы собственной персоной Х_Х.
[color=lemonchiffon] [/color]
Все: ЭЭЭЭ?!! *валятся навзничь*
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: *потирая шишку* Узрите! Пещера Чудес наконец открылась для нас! *БОЛЬШАЯ КАПЛЯ*
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Клянусь шляпой, здесь действительно должны быть чудеса! *БОЛЬШААААЯ КАПЛЯ*
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: Будь спок, по легенде здесь полно сокровищ... Мммм... Что ж, ты первый...
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: *злобно* Неееет, твои слизни, ты и иди. *грозит воющим мечом*
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: *ползет на пузе ко входу в пещеру*
[color=lemonchiffon] [/color]
*под землей раздется грохот*
[color=lemonchiffon] [/color]
Врумугун: Что-за... ААААА!!! *пасть пещеры втягивает его как макаронину и пережевывает*
[color=lemonchiffon] [/color]
Аква: *выплевывает балахон и красный камушек*
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус и Ч-Мартина: *БОЛЬШАЯ капля*
[color=lemonchiffon] [/color]
Аква: Фу, что за гадость вы мне суете? Приведите мне лучше какого-нибудь отъевшегося толстячка из города *отрыжка*
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: *хлопает себя по лбу* Блин, вот теперь опять через пустыню топать...
[color=lemonchiffon] [/color]
Ч-Мартина: Да ладно, хоть знаем, кого искать...
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Угу, и похоже я даже знаю одного…
[color=lemonchiffon] [/color]
оба: *злобный хохот*
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: На следующий день, во дворце города Аграбы…
[color=lemonchiffon] [/color]
Вальгаав: Ооо, как же ^$*& круто быть султаном... ! С какого-то перепугу у меня появилась дочка *кашляет* моя капитан стражи просто *&^$^% секси!!!
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: Оооо, не надо так *краснеет* Кстати, Кебину, ты вроде была против пэйринга я+Вальгаав...
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: Твоя правда, но я должна была задобрить Элисон, чтобы она нарисовала ту хентайную пикчу с тобой.
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: *буреет* Надо бы перекинуться с ней словечком....
[color=lemonchiffon] [/color]
Кселлос: *ухмыляется*
[color=lemonchiffon] [/color]
Вальгаав: Итак, Филия, и куда подевалась моя дочка?
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: Кажется, сидит в саду с приживалкой.
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: Тем временем в саду...
[color=lemonchiffon] [/color]
Лина: *играется в веревочки с Амелией* Фигня. Застряла в этом чертовом дворце, развлечений нет, и каждый день мне подсовывают по кретину-принцу в женишки!
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: Определенно, кое-что от отца она унаследовала…
[color=lemonchiffon] [/color]
Амелия: Ох, не сердись на отца, Лина! Так получается, потому что таков закон!
[color=lemonchiffon] [/color]
Лина: Ненавижу закон! Каждый из этих придурков, думает своей колбасой, а не мозгами!
[color=lemonchiffon] [/color]
Кселлос: Уууу, сдается мне, она не обрадуется когда Гаури наконец…
[color=lemonchiffon] [/color]
Амелия: *пинком вышвыривает Кселла подальше* Все будет в порядке, я уверена! Рано или поздно ты найдешь мужчину, который будет любить тебя за то, что ты - это ты, а не за то, что ты - принцесса! Твой ход.
[color=lemonchiffon] [/color]
Лина: *берет веревочки* Спасибо, Мель, но с моей удачей, что-то мне кажется, что этот самый мужчина сейчас на другом конце вселенной.
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: Ох, если бы ты знала, насколько ты ошибаешься, Лина...
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: Филия-сан!
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: В чем дело, Сильфиль?
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: Поступило сообщение о крупной краже еды на базаре! Нага-сан уже на месте и послала меня доложить вам обстановку!
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: Хорошо! Выдвигаемся! До встречи, султан Валь! *убегают*
[color=lemonchiffon] [/color]
Вальгаав: Да, до встречи.
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: *входит с Ч-Мартиной на плече* Прошу прощения, ваше высочество, но я бы хотел провести эксперимент с вашей любимой погремушкой.
[color=lemonchiffon] [/color]
Вальгаав: Возьмешь мою игрушку только из моих мертвых, хладных @#^@#%^$#@&@*^% рук!
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Так я и думал.... Ну хоть прочитайте описание эксперимента...
[color=lemonchiffon] [/color]
Вальгаав: “Чтобы уменьшить возможные потери дохода на 15%…” хррррррррррррррр…
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Ха! Каждый раз срабатывает. *берет игрушку Валя и несет в свою лабораторию, где привязывает ее к какому-то магическому агрегату*
[color=lemonchiffon] [/color]
Ч-Мартина: Занги, ты же не заставишь меня снова это делать, правда…?
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: В колесо. ЖИВО.
[color=lemonchiffon] [/color]
Ч-Мартина: *всхлипывает, забирается в колесо и начинает бежать*
[color=lemonchiffon] [/color]
Зангулус: Ладно, теперь пойдем искать этого вора-неудачника...
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: В это время на базаре…
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: Воры! А ну стойте, иначе я вам покажу! *несется по улице,вместе с Нагой и Сильфиль, расталкивая народ*
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: *несется по улице* Ай-йяй! За что? За кусок хлеба?!
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: *бежит рядом* какую кусок! Ты сожрал все, что там было!
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Ну вот еще! Я же был голодный, а уличная крыса такое непростое дело!
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: Непростое дело? Мы же только и делаем, что воруем!
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Ну, ешь, чтобы жить, воруй, чтобы есть!
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: Они убегают!
[color=lemonchiffon] [/color]
Нага: ОООООООООООО-ХО-ХО-ХО! Мы уже битый час за ними гонимся, а я на каблуках!
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: Нага-сан, откуда у вас каблуки?
[color=lemonchiffon] [/color]
Нага: Эй, действительно, откуда...?
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: Оттуда, что вы не должны так просто их поймать.
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: заткнитесь, нам надо привести этих двоих к султану!
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: Гаури и Зелгадис бежали от трех девушек, и внезапно обнаружили, что они в тупике. Три стражницы загородили выход.
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: Вот и все! некуда бежать, воры!
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Что теперь будем зелать, Зел?
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: Сражаться, конечно!
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Ладно, но не хочется навредить таким красивым девушкам…
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: *краснеет*
[color=lemonchiffon] [/color]
Нага: ОООООООООООхохохохоооо!!!
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: А ну хватит! Комплиментами от нас не отделаетесь! Сдавайтесь!
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Не думаю, дракошка! Ну ладно, разберемся! *Гаури и Зел обнажают мечи*
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия/Сильфиль/Нага: *ошеломленно* Эй! У них оружие!
[color=lemonchiffon] [/color]
*у всех капли*
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: Стоп, погодите... У нас же ТОЖЕ есть оружие! *вытаскивает свою булаву*
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: О, точно! *берет свой жезл*
[color=lemonchiffon] [/color]
Нага: ООООООООООООООООООООООхохохохохоооооо!!!! *вытаскивает Рагна Мазегис*
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: O_o Откуда это у тебя? Он принадлежит султану!
[color=lemonchiffon] [/color]
Нага: ну, я попросила...
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: *топает ногами* Это… не… ЧЕСТНО!!!!
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: Анооо… Филия-сан…
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: они отвлеклись, Гаури. Сейчас можно через них прорваться!
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Но, Зел, куда нам… эй, понял! *хватает Зела в охапку*
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: Гаури, что ты....! АААААААААААААА!!!!!!
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: *таранит Зелгадисом дверь соседнего дома и выламывает ее* Тадааааа! Гений-Гаури вновь всех спас! *бежит за Зелом в здание*
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: Прошу вас, Филия-сан, успокойтесь, нам нужно...
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: Ладно, ладно… хорошо, схватить их! Ээ? Где они?
[color=lemonchiffon] [/color]
Все: …
[color=lemonchiffon] [/color]
Нага: Убежали! Охохохохо!!
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: Они… у… бежали…? *дым из ушей, куча крестов на голове*
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: Филия-сан, вы снова заводитесь…
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: ААААААААААРГХ!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!!! FLAME BREATH!! FLAME BREATH!!! *БАБАХ*
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: Пару минут спустя…
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: ФИЛИЯ-САН! *берет ведро с водой и выливает на Филию*
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: *уже в себе* Oops, I did it again… Ладно, а теперь за ними!
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: *смотрит за ними из окна на пару этажей выше* Каждый день они за нами гоняются, Гаури, и каждый день я все думал, как мы от них убегаем... а потом понял... они такие же глупые как ты!
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Ну дык...
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: Куда теперь? Мы застряли в этом доме и они у нас на хвосте.
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Отсюда можно только выше и дальше!
[color=lemonchiffon] [/color]
Все: *капля*
[color=lemonchiffon] [/color]
Резо: *входит* Эй, вы! А ну вон из моего дома!
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: Ээ? РЕЗО! Готовься к смерти! *кидается на деда с мечом*
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Зел,не сейчас! Бежим! *хватает его и тащит вверх по лестнице*
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: Но не тут-то было… Гаури и Зел снова оказались в переплете…
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Переплет? А он вскусный?
[color=lemonchiffon] [/color]
Я: …на крыше, куда они забрались, уже поджидали три стражницы.
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: *опасливо смотрит вниз* Если есть предложения, буду очень раз выслушать…
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Неа, что-то я не могу ничего дельного придумать.
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: Нда, кажись попали.
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: Ну все! Теперь вам некуда бежать!
[color=lemonchiffon] [/color]
Нага: ОООхохохохохо! Точно, вы арестованы!
[color=lemonchiffon] [/color]
Сильфиль: Да, и потом будете наказаны… болезненно, грязно, му...чительно... и потом еще и еще... и О БОЖЕЕЕ… *краснеет*
[color=lemonchiffon] [/color]
Все: *в капле*
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: *шепчет* Эй, Зел, есть идея! Иди сюда!
[color=lemonchiffon] [/color]
Зелгадис: Если эта идея предполагает отдатся той, что с жезлом, то я в этом не участвую.
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури: Да нет, нет. Иди!
[color=lemonchiffon] [/color]
Филия: Нага, наручники.
[color=lemonchiffon] [/color]
Нага: Ага! *вытаскавает наручники из лифчика*
[color=lemonchiffon] [/color]
Гаури и Зелгадис: *буреют*

18 мая 2008 г. 14:17

Taly

*хохочет*Ой...мне нравится))))

18 мая 2008 г. 14:26

Фирия

Самое прикольное еще далеко впереди, но я постараюсь переводить пооперативнее))) Фик-то очень большой.

18 мая 2008 г. 15:20

Инэйлэ

Здорово, высший класс, ОГРОМЕННОЕ спасибо, жду следующую порцию)))

Ещё впереди? Мамочки))) Я и это-то читаючи, маму напугала странными звуками, из комнаты доносящимися, а уж что со щеном творилось, и пересказывать не буду))) :)

18 мая 2008 г. 21:25

Taly

Ждду с нетерпеним проды!!!!!!!!!!

19 мая 2008 г. 6:26

Aksa

Не томи наши бедные (и одну мою больную) души, переводи дальше!!!))) Будем ждать!)))

19 мая 2008 г. 9:28

Фирия

Итак, подолжение))) (на самом деле, то, что я успела пока перевести.)

Филия: Так-то! Именем Султана Вальгаава, я, командор Филия Уль Копт, арестовы...

Гаури: Ну нет! А теперь помашите мне ручкой и пожелайте ни пуха, потому что все, что мне остается, так это ПРЫГАТЬ!!! *спрыгивает с крыши, таща с собой Зела*

Зел: Я наконец понял, ты псих!!! Жаль, что я из-за этого умру....

Гаури: ДА БУДЕТ СВЕТ!!! *активирует Меч Света и бьет лучом в землю*

Я: Поразительно, но ударная волна от меча света смягчила падение и позволила двоим ворам мягко приземлиться.

Гаури: Я выучил этот трюк из одного старого мультика, спасибо Автору!

Я: Да не за что)))

Зелгадис: Я слишком молод, чтобы уми... Ээ?

Сильфиль: Они... убежали.... Х_____Х

Филия: Они... опять... УБЕЖАЛИИИИИ!!!!????? *дымится*

Сильфиль: Филия-сан, вы опять....

Я: Но неожиданно на улице появилась процессия слонов, с музыкой и пиротехникой.

Филия: Ой...

Нага: Охохохохо! Очередной жених на аудиенцию к султану...

Филия: А нас там не будет... Нужно скорее возвращаться во дворец и извиняться... И может, тогда, султан-Валь устроет мне ЛИЧНЫЙ разнос... хехехе...

Я: Внизу, Гаури с Зелом тоже увидели процессию.

Гаури: Ох ты, что за шум?

Зелгадис: Да, видно, это еще один принц сватается к дочери султана.

Гаури: Слушай, я все думал... А почему к ней сватаются только принцы:

Зелгадис: Ты что ОПЯТЬ забыл? Такой закон, особы королевских кровей женятся только на представителях своего круга.

Гаури: Но это же глупо! Надо жениться только на тех, кого любишь, а не по положению.

Зелгадис: К сожалению, Гаури, здесь дело не в чувствах.

Гаури: Эй, Зел, смотри, что там!

Я: И Зел увидел сцену, на которую показывал ему Гаури... Маленький мальчик пересек дорогу слону принца.

Гаав: *сидит на слоне* Черт подери, Я сказал, вали отсюда, шмакодявка! Я не настроен с тобой базарить!

Фибризо: А ну спускайся и скажи мне это в лицо, ты, громила! Это не твоя дорога! *делает неприличный жест +_+*

Гаав: Ах ты маленький… Да если я захочу, я хоть тебя куплю, не только дорогу! А ну ПОШЕЛ! *гонит слона прямо на Фиби*

Зелгадис: Мда, вот это манеры, верно, Гаури? Гаури? О, нет…

Гаури: *загораживает собой Фиби* Эй ты, в пальто! Нельзя так обращаться с детьми!!

Гаав: А ну закройся! Ты вообще знаешь, кто этот "ребенок"? Ну да Швабра с ним… Плевать на каких-то там уличных крыс! Я-то никогда не буду таким ЛУЗЕРОМ! *едет дальше*

Гаури: Ты в порядке, девочка?

Фибризо: Ээ? Я же МАЛЬЧИК, идиот! Но, да, я в порядке. *убегает*

Зелгадис: Ладно, Гаури, я думаю, достаточно на сегодня глупых геройств. Пошли уже.

Гаури: Пошли…

Я: Гаури пошел следом за Зелгадисом, но грубые слова принца не давали ему покоя.

Зангулус: *следит за Гаури в хрустальный шар* Думаю, это он. …О, да, можешь остановиться…

Ч-Мартина: *валится от усталости из колеса* Чертов автор... чертова… сцена… такая… длинная…

Я: А в это время, во дворце...

Вальгаав: Лина, что за #@$!@#$@ на тебя нашло? Я думал, Лорд Гаав тебе понравится! Я столько лет его знаю, и мне он всегда нравился!

Лина: Может, тогда ты на нем женишься? Не выношу мужиков, которые думают, что они - прямо звезда. И вообще, он страшон как смертный грех!

Вальгаав: КАК СМЕЕШЬ ТЫ ОСКОРБЛЯТЬ ЛОРДА ГАА... эммм… Я очень разочарован, Лина...

Зангулус: *заходит* Добрый вечер, сэр. Вот ваша игрушка...

Вальгаав: О, да, спасибо. Я ее что, терял?

Зангулус: Oх, не берите в голову. *свистит* Ну, мне пора идти…

Я: Этим же вечером…

Лина: *перебрасывает веревку через стену* Вот оно, Амелия. Достали меня эти женишки, этот дворец и полное отсутствие свободы.

Амелия: И ты меня здесь бросишь?

Лина: *капля* О, есть какие-то проблемы?

Амелия: Лина-сан! Может, я и просто приживалка, нечестно меня просто игнорировать! *обличительно тыкает пальцем* По-моему, побег больше проблем вызовет, чем решит! И, если ты не забыла, я могу сейчас вот так пойти и сболтнуть что-нибудь твоему отцу!

Лина: Ну ладно... Идем, Мель, сегодня будет наша ночка!

Амелия: Ура!

Я: Итак, они сбежали вдвоем. На следующий день, на рынке...

Лина: *считает краденое добро* Хеее-хеее-хеееее! Веселуха! Надо было выбраться сюда раньше!

Амелия: Лина-СААН!!!!!!

Лина: Да ну тебя! Ладно, проберемся через сад.

Амелия: *вздох* И зачем я пошла...?

Лина: *заходит в сад и обыденно срывает апельсин*

Голос: ЭЙ! Какого черта ты тут вытворяешь?

Лина: *оборачивается, видит Шерру, и ее меч прямо у своей шеи... сглатывает*

Шерра: не желаю ничего слышать, я видела, как ты сорвала фрукт в моем саду! Жалкая человечишка... Ты мне отвратительна! Готовься отдать мне свою руку в качестве трофея!

Лина: Эмм... прошу прощения, это недора…

Голос: Эй, стойте!

Лина и Шерра: Что?

Гаури: *становится рядом с Линой* Вот и она! Прошу прощения, леди, с ней были какие-то проблемы?

Лина: *шепчет* (Что за фигня!?)

Гаури: *тоже шепчет* (подыграй мне!)

Шерра: Ты знаешь эту женщину?

Гаури: К сожалению... Это моя сестра.

Амелия: ???

Зелгадис: *шепчет* (ничего не говори, а то будут неприятности.)

Амелия: (А вы кто такие?)

Зелгадис: *саркастично* (Рыцари в сверкающих доспехах.)

Гаури: Мы как раз шли к доктору, когда она опять улизнула.

Шерра: Понятно… *опускает меч* Эта человечишка не воровка... она просто идиотка...

Лина: *дымится*

Гаури: *нервно смеется* Да-да, извините нас. Пойдем, сестренка, нам пора к доктору.

Лина: *Зелу* приветики, доктор!

Шерра: Ладно, пошли прочь, и не смейте больше осквернять сад у храма Великого Владыки Дайнаста!! *потрясает мечом*

Амелия: Леди, это же всего лишь апельсин…

Зелгадис: Мазоку, что с них возьмешь...

Лина: Дай бог, чтобы этот чертов автор не сунул куда-то сюда Люка с Милиной...

Я: И зачем они мне? Они же умерли.

Далекий голос: Мы не умерли! Наша любовь будет длиться до конца времен!

Другой далекий голос: А ну закройся и живо назад в могилу!

*у всех капли*

Гаури: Ну, поскольку мы вас спасли, давайте знакомиться. Я вот Гаури.

Лина: (Ух, так, думай...) О, а я Ли... То есть Рина.

Зелгадис: Я Зелгадис.

Амелия: Я... эмм... АмеРия!

Гаури: приятно познакомиться, дамы... Что-то я вас раньше тут не видел, может, вам показать окрестности?

Амелия: О, вы уверены? Мы вас не стесняем?

Зелгадис: Нууу...

Гаури: Это на его языке "Нет проблем!"

Лина: Ну тогда отлично! Тогда пошли!

Филия: *преграждает дорогу* А НУ СТОЯТЬ!!!!

Лина: Что…

Амелия: За...

Зелгадис: Черт…

Гаури: Ох, ты это же дракошка-истеричка!

Филия: Ну-ну, кого мы поймали! Два прославленных вора и сбежавшая принцесса сразу! *прикрывает рукой рот* ООООО-ХО-ХО-ХО-ХО!!!

Нага: Это моя реплика!

Зелгадис: Ну-ка стойте… ПРИНЦЕССА?

Амелия и Лина: Ой-ой... попались...

Гаури: Т-то есть… Ой плин…

Сильфиль: Гаури-сама, вы и Зелгадис-сан арестованы по обвинению в сорока пяти пунктах, включая крупную кражу, крупную автокражу, вымогательство, нарушение общественного порядка, взлом в жилое помещение и сопротивление при аресте. *берет наручники у Наги и защелкивает их на запястьях Гаури*

Лина: *присвистывает* Блин, да они круты!

Амелия: Да, и в особенности то, как долго они сбегали от сражи.

Лина: Снимаю перед вами шляпу, рабятки! И, поскольку вы спасли наши головы, я спасу ваши. *к Филии* ОСВОБОДИТЬ ЗАКЛЮЧЕННЫХ ПО ПРИКАЗУ ПРИНЦЕССЫ!!!!

Филия: *сглатывает* Извините, нельзя.

Лина: *читает Рагна Блэйд* ФИЛИЯЯЯЯЯЯ… если ты вобьешь клин между мной и вот этим вот парнишей, то я...

Сильфиль: *загораживает Филию* Стойте! Нам очень-очень жаль, Лина-сан, но у нас приказ от Зангулуса-сама - арестовать Гаури-сама и привести его во дворец!

Лина: Ну, тогда хоть Зела отпустите! Тогда, обещаю, я даже не буду сопротивляться.

Филия/Нага/Сильфиль: *смотрят друг на друга* Ладно, кажется, так можно.

Сильфиль: *снимает с Зела наручники*

Лина: Ну тогда все улажено. Амелия и я скоро вернемся во дворец. Удачи, Гаури.

Филия: Хорошо, только недолго. *к Гаури* А ты - вперед!

Гаури: Ладно, ладно! Дважды говорить не надо. Пока, Зел.

Я: Итак, нашего героя под конвоем повели во дворец три строгие девушки-охранника.

Лина: Извиняй, Зелгадис, твоего друга из-за нас поймали!

Зелгадис: Не беспокойся за него, он всегда делает то, что нужно.

Амелия: Ано, Зелгадис-сан, не хотите пойти с нами во дворец?

Зелгадис: ЭЭЭ? *краснеет* З-зачем?

Амелия: Мы можем помочь вызволить Гаури из подземелья!

Лина: Эй, и правда! Туда пару раз сажали Амелию за то, что она по ночам ходила к моему папочке и доставала его речами о справедливости. Она знает это подземелье как свои пять пальцев!

Амелия: Приходи к дворцу этим вечером и я помогу тебе пробраться внутрь.

Зелгадис: Хорошо, я согласен.

Я: Этим вечером…

Лина: *бродит по залам* Зелгадис должен быть уже здесь, но я его не видела... Может Амелия уже его пустила, надо у ней сходить...

Я: Лина идет к комнате Амелии, и видит... носок. На дверной ручке.

Лина: Амелия!!!! Ты только что встретила парня и уже выпрыгиваешь из штанов!!!??? *носится по коридору*

Кселлос: Похоже, кое-кто завидует, что остался на бобах!

Лина: ЗАТКНИСЬ, Кселлос.

Я: Полчаса спустя…

Зелгадис: *выходит из комнаты Амелии, поправляясь )))))* А, ну ладно, значит Гаури держат в центральной камере...?

Амелия: *завернутая в простынку* Да, значит, ты запомнил, где тайный ход?

Зелгадис: Угу... Спасибо за помощь и... *краснеет* ну... остальное.

Амелия: Да мне только в радость. О, да, мы увидимся снова?

Зелгадис: Хммм. Полагаю, там видно будет, но... очень на это надеюсь!

Амелия: Хорошо! До встречи и удачи!

Я: Тем временем, в подземелье…

Гаури: *копается в грязи* Один слоник... *копает* Два слоника. *копает* Три слоника... Вот блин... Надо было поговорить с этой рыжей побольше... Не верится, что она принцесса... *хлопает себя по лбу* Ой, чего это я...? У меня нет никаких шансов…

Мартина: О, привет, красавчик!

Гаури: Ммм? А ты откуда взялась?

Мартина: О, да я тут тоже сижу. Кажется, султану не понравилось, что я бродила по городу и клеила листовки с надписями, что Зоамельгустар-сама - наш истинный господин...

Гаури: О, правда?...

Мартина: А, кстати... Я тут не удержалась и подслушала, что ты бормочешь. Похоже, ты неудовлетворен своей жизненной ситуацией.

Гаури: Ага... Я не могу быть с девушкой, которая мне нравится, потому что я всего лишь уличная крыса.

Мартина: И, я краем уха слышала кое-что, что может быть решением твоей проблемы!

Гаури: *заинтересованно* И что?

Мартина: Есть такая пещера, где полно всяких чудес, кстати, называется, Пещера Чудес. Спорю, что там есть штука, которая поможет тебе с этой девушкой!

Гаури: Ух ты! Эй, погодите... *подозрительно* А ты чего мне это гоаоришь?

Мартина: О... ну… ты красавчик! И еще, я могу тоже кое-что с этого получить, там достаточно добра для нас обоих, и, мне нужен кто-то, чтобы туда забраться, а ты выглядишь достаточно для этого пронырливым...

Гаури: Хмм... проблема в том, что я не знаю, как мне отсюда выбраться.

Я: И как раз, когда Гаури закончил говорить, стена прямо перед ним отъехала, а за ней...

Гаури: Зелгадис!

Зелгадис: Нет, ^*&$#@, Шерлок. Пришел на помощь.

Гаури: Но как???

Зелгадис: Да, я тут... ммм... просто нашел тайный ход. Но своим освобождением ты все равно обязан принцессе с приживалкой.

Мартина: видишь? Ты ей нравишься! Тебе только остается стать богатым и дело в шляпе!

Зангулус: Какой еще шляпе?

Гаури: Вот и отлично! Сваливаем отсюда и бегом к пещере!

Мартина: *про себя* Класс, все идет как раз по плану. *громко* Итак, мальчики, за мной!

Я: И Мартина провела Гаури и Зела из дворца, из города через пустыню, и наконец, они добрались, до Пещеры Чудес.

22 мая 2008 г. 12:36

Taly

КЛААААС!Ждём проды)))Классно переводишь)РЕСПЕКТ!

22 мая 2008 г. 13:06

lbyf

Супер!!! Классная вещь!!! полная хохма, переводи дальше и радуй нас!!!! Проды!!!!

22 мая 2008 г. 14:07

Aksa

Кавай!!!!))) Поклон в ноги автору и два - переводчику!!!))) Проду жду с нетерпением!!!!))))

23 мая 2008 г. 12:23

Фирия

Следующая часть будет наверно в воскресенье, сейчас перевожу - просто падаю))) Осталось текста примерно где-то на три порции.

Спасибо!!!

24 мая 2008 г. 8:34

Taly

Фирия,
Мы ждать ООООООЧЕНЬ БУДЕМ!

24 мая 2008 г. 9:24

Фирия

Дождались)))
Третья часть - над ней я ржала больше всего))



Мартина: Вот мы и на месте!

Гаури и Зелгадис: …

Мартина: В чем дело?

Гаури: Похоже на…

Зелгадис: …старую перечницу.

Мартина: О, и правда, похоже.

Аква: ЭЙ! на что это вы уставились?

Мартина: Мм, на старую перечницу.

Зелгадис: Да, старую перечницу, с какой стороны ни посмотреть.

Гаури: Возможно самую старую из всех перечниц, которых я когда-либо видел.

Аква: ЭКХМ! Я - Пещера Чудес, любезные! Заходи, кто достоин моих сокровищ.

Мартина: Это ты! Вперед, чемпион! *подгоняет Гаури пинком*

Гаури: Ладно-ладно! Пойдем, Зел!

Я: итак, Гаури с Зелгадисом вошли в пещеру.

Аква: ЭЙ! Кто сказал, что ТЕБЕ можно заходить!

Зелгадис: Кому? Мне?

Аква: Да, я сказала, зайдет только достойный!

Зелгадис: И как же вы планируете меня остановить?

Аква: Хех... *кусает их*

Гаури: АААААААЙ!!! *съеживается*

Мартина: …

Аква: …ОЙ! *снова открывает рот*

Зелгадис: *смеется* Так и знал, что каменное тело когда-нибудь пригодится.

Аква: О Боже, я сломала зуб. Так и быть, ты тоже можешь войти.

Зелгадис: Идем, Гаури.

Мартина: *орет им вслед* Помните, не трогайте ничего кроме лампы! За остальным вернемся позже! Ну как, Занги, милый?

Зангулус: *появляется рядом с ней* Отлично. Все что нам теперь остается - ждать…

Я: А Гаури и Зелгадис прошли через пещеру, где были поражены несметными сокровищами, сокрытыми внутри. Золотые монеты устилали им дорогу, и повсюду стояли сундуки наполненные драгоценными камнями.

Гаури: Ох ты!

Зелгадис: Не трогай это, Гаури, помнишь, что она сказала? Не трогать ничего кроме лампы.

Гаури: Лампы? Той, что ли, штуки на вершине каменной гряды?

Зелгадис: *шлепает себя по лбу* И почему они всегда ставят такие вещи на такие труднодоступные места?

Гаури: Ну так это же сокровище! Так, я полез! *карабкается на каменную гряду*

Зелгадис: Хорошо, что это он полез. У него недостаточно самоконтроля, чтобы стоять тут и игнорировать все это добро, в отличие от меня… Эй, стоп... А это что такое?

Гаури: *берет в руки лампу* Хммм, видно, какое-то древнее сокровище... *смотрит вниз* ЭЙ, ЗЕЛ, ОНА У МЕ…!!! Зел?...

Зелгадис: *окружен розовыми сёдзё-пузыриками* О… боже… мой… *ползет на коленях к большой коробке с ленточкой, подписанной "лекарство для химер"

Гаури: НЕТ, ЗЕЛ! СТОЙ!!...

Зелгадис: *открывает коробку*

Аква: Вам было сказано не трогать ничего кроме лампы! К сожалению, теперь вы умрете. Удачного дня!

Зелгадис: #@$#@#$@#!!!!

Я: И неожиданно пещера начала исчезать, а на месте исчезнувших сокровищ появились потоки лавы, потолок начал рушиться, погребая под собой пещеру.

Зелгадис: Черт возьми, обвал!

Гаури: Бежим!!!

Я: И вот, начинается поразительный, зрелищный побег из пещеры. Я хотела сделать его в стиле Индианы Джонса и Звездных Войн.

Все: Фуууууу, какая гадость......

Я: Но в конце концов решила простилизовать его как 14-ю серию из ЕВЫ.


ПРОЗВУЧАЛ ВЗРЫВ.

Зелгадис: Бежим отсюда!

ДВА ВОРА БЕЖАЛИ ОТТУДА.

Зелгадис: Гаури? А лампа где?

Гаури: Оооой, я так и знал, что что-то забыл…


ГАУРИ ТАК И ОСТАЛСЯ ПОЛУДУРКОМ.

Гаури: Так, взял, теперь сматываемся!

Зелгадис: Давно пора!


СЛУЧИЛИСЬ УЖАСНЫЕ ВЕЩИ.

Гаури: AAAAAAAAAA!!!! Мой зад!!!!!!!!! Я ГОРЮ!!!!!!!!!!!!!!

Зелгадис: *вздох*


НО АВТОР НА ПОЗВОЛИЛА СЖЕЧЬ ВСЮ ЕГО ОДЕЖДУ.

Гаури: Почему?

ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ХОЧУ. К ТОМУ ЖЕ СЕКСУАЛЬНО ОЗАБОЧЕННАЯ ЛИНА - СМЕШНАЯ ЛИНА.

Лина: *разочарованный стон*

Гаури: А одежду Зела-то почему сожгла!!!!

*КАПЛЯ* АВТОР ИСПРАВИЛА ЭТО.

Амелия: *идет носом кровь*

АНГЕЛ БЫЛ УНИЧТОЖЕН.

Вальгаав: Вранье!

ОДНАКО, НЕ СМОТЯ НИ НА ЧТО, ЭТИ ДВОЕ СМОГЛИ УБЕЖАТЬ.
Мартина: Эй, вот и они!

Гаури: Почти убежали, почти убежали, почти...

Aква: *захлопывается* ))))))

Все: …

Мартина: А может и нет...

Я: Спустя секунду Пещера Чудес исчезла в песках пустыни, откуда и появилась.

Зангулус: *срывает с себя шляпу и топчет ее ногами* ^*$&^#!!! Моя лампа!!!!

Мартина: Послушай, милый, ну ты же хочешь стать правителем Аграбы. Есть ведь и другие способы…

Зангулус: Правда? Какие?

Мартина: Ты ведь всегда можешь... *просматривает сценарий* НЕ БУДУ Я ТАКОЕ ПРЕДЛАГАТЬ!

Я: А в чем проблема?

Мартина: Я НЕ БУДУ предлагать ему жениться на другой! Он МОЙ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!!

Я: Да успокойся ты, это всего лишь сказка.

Мартина: *не убеждена ^_^*

Зангулус: Ой, ради бога! Не волнуйся, золотко. Я люблю тебя и только тебя!

Мартина: Ооооо… *___* Зангииии! *ЧМОК, ЧЧМОК, ЧЧЧЧЧЧМОК*

Все: ФФФУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!

Я: Эй, стоп, брэйк, а ну прекратите! Да оторвитесь вы наконец друг от другв, или, ради Бога, найдите себе отдельную комнату!!! Так, Мартина, стань опять чиби.

Ч-Мартина: Оххх... И почему бы тебе не жениться на принцессе Лине?

Зангулус: Потому что по сравнению с тобой она плоская как доска?

Лина: Должна... сдержаться... не… убивать… не… убивать… ГРРРРРРРРРРРРР………

Зангулус: ...к тому же ее отец навряд ли будет в восторге…

Ч-Мартина: И с каких пор тебя это останавливало?

Зангулус: Знаешь, а ты права. Отлично, тогда самое время приниматься за план "Б"! Бвахахахаха! Зато теперь я самый великий мечник в мире! *показывает язык* Увидимся в аду, Габриев! *маниакальный смех*

Я: Тем временем в погребенной под песками пещере…

Гаури: Зелгадис, как ты мог!

Зелгадис: Ну извини! Не мог удержаться, что уж тут...

Гаури: Что ж, по крайней мере хоть лампу взял. И что в ней такого особенного? *рассматривает* Эй… Тут что-то написано!

Зелгадис: И что там?

Гаури: Хм…
[/COLOR]“W E L C O M E T O T H E N E X T L E V E L”

Зелгадис: О_о????!!!

Я: Ладно-ладно, отложим эти игроманские шуточки.

Гаури: Кажется, тут написано что-то еще, только не разобрать… сейчас. *потирает лампу*

Я: И тут...

Кселлос: *выскакивает из лампы с кучей пиротехники* Та-Да!! А вот и я!

Гаури и Зелгадис: ТЫ!!!???

Кселлос: А что, вам типа Джинн нужен??

Я: *крестик* Ты типа его и играешь...

Кселлос: Аааааа.... Так какие будут поручения?

Гаури: Какие, еще поручения?

Кселлос: *озадаченно просматривает сценарий*

Зелгадис: Он же Джинн, ты его освободил, он выполнит три твоих желания!

Гаури: Tри желания? То есть я могу получить все, что захочу?

Кселлос: Ну, не совсем. Есть еще три правила - нельзя заставить никого влюбиться... *вытаскивает из-за кулис Филию и чмокает ее в щечку*

Филия: УААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!! ПРИКОНЧУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *душит и трясет намагоми*

Кселлос: +_+

Гаури: А почему?

Кселлос: *вздох (скорее всего последний)* Это секрет! ^_~

Гаури: Ну ладно, а второе правило?

Кселлос: Во-вторых, я никого не убиваю, и в третьих, не возвращаю к жизни, хотя поклонницы кое-каких персонажей меня уже достали... ^___^

Зелгадис: А можно пожелать, чтобы мы отсюда выбрались?

Кселлос: Конечно... Но пожелать должен Гаури.

Гаури: Ладно, Кселлос! Желаю выбраться отсюда

Кселлос: проще простого! Держитесь!

Гаури и Зелгадис: *хватают друг друга в охапку*

Кселлос: *телепортирует их из пещеры*

Зелгадис: Блин, вот уж не думал, что когда-нибудь буду так рад оказаться в пустыне!

Кселлос: Итак, одно желание использовано. Что ты пожелаешь следующим?

Гаури: *напряженно думает* Ну... есть одна девушка, которая мне очень нравится…

Кселлос: Яре-яре, я же говорил, это против правил.

Гаури: Нет, мне не нужно, чтобы она в меня влюблялась… просто, она принцесса, а я не…

Кселлос: …не принц? О, я понял. Ты хочешь. чтобы я превратил тебя в принца, и тогда ты на ней женишься.

Гаури: А ты можешь?

Кселлос: Конечно, могу! нужно только сказать волшебные слова))).

Гаури: Желаю стать принцем!

Кселлос: Исполнено! *ВСПЫШКА*

Я: И вот, когда свет рассеялся, Гаури оказался в новой роскошной одежде (почти что Дольче и Габбана))), усыпанной драгоценностями, а на голове красовалась диадема. Вокруг него появилась огромная куча сундуков с золотом и драгоценностями, а так же целая армия, слоны и слуги. Зелгадис же оказался в роскошной военной униформе с кучей медалей и орденов.

*пауза, чтобы фанатки подобрали слюни*

25 мая 2008 г. 13:51

Taly

*РЖЁТ*Ой....КЛАСС!Проды!!!!!!!!!!!!

25 мая 2008 г. 14:26

lbyf

Супер!!! Проды!!!

26 мая 2008 г. 5:11

Инэйлэ

*огромных размеров плакат*
ЗДОРОВО!!!))) СУПЕРСКИ!!!)))
ДАЁШЬ ПРОДУ!!!!!!!!))))))))

26 мая 2008 г. 12:05

Фирия

Как только так сразу, там на два отрывка осталось, перевожу в меру возможностей))) Ждите, скоро

27 мая 2008 г. 12:15

Taly

ЖДЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

27 мая 2008 г. 12:31

Кира Zanafar

Класс! Очень понравилось!))) Еще, еще! *скандирует*

27 мая 2008 г. 12:41

РиКа Инверс

Весело!Ещё,ещё!

31 мая 2008 г. 10:34

Фирия

Предпоследняя часть - очень извиняюсь, что задержала, писала свой фик, вот и времени на все не хватало.

Гаури: Клааааасс!

Зелгадис: А что это за униформа?

Кселлос: Так ты же доверенный лейтенант Гаури!

Зелгадис: Я КТО?

Я: Хочешь, чтобы тебя превратили в слона, как в мультике?

Зелгадис: *капля* Лучше уж я останусь так.

Я: На следующий день…

Вальгаав: Лина, сегодня приезжает еще один принц. Попытайся не @#$#$^#$% его.

Лина: Как скажешь. *вздох* Что случилось с Гаури?...

Амелия: Нет новостей и от Зелгадис-сана. Думаю, они сбежали, но в городе я их тоже не видела.

*ТА-ДАААААМ*

Лина и Амелия: Что за…?

Я: Обе девушки кинулись к окну, и увидели до жути огромную процессию на улице, в центре которой сидел улыбающийся как идиот Гаури в окружении слуг, горлопанящих песню.

Все: НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!! ПЕСНЯ!!!!!!!!!!!!!

Я: Ой, заткнитесь. -_-

Слуги: Дорогу принцу Гаури! Великому принцу Гаури!

Лина и Амелия: Принцу КОМУУУУУУУ?

Амелия: Лина-сан… вы думаете о том же, о чем и я?

Лина: *сердечки в глазах*

Вальгаав: немедленно пропустите этого &^%(*_ во дворец! У нас &*^$# победитель!

Лина: *приходит в себя* А о чем ты думаешь, Амелия?

Амелия: Я думаю, мы его уже видели!

Лина: Да, я уже заметила. Кстати. А он горяч в костюме принца!

Амелия: Ага, но не так, как его лейтенант! *__*

Зел & Гаури: *краснеют*

Я: итак, процессия Гаури с триумфом вошла во дворец, Гаури торжественно прошел к трону Вальгаава в компании Зелгадиса и Кселлоса.

Гаури: Приветствую, я принц Гаури.

Вальгаав: Я - *(%^%$ - султан. Это моя дочь, Лина…

Гаури: Mиледи. *целует Лине ручку*

Лина: *___* *в полуомбороке от восторга*

Вальгаав: …горничная моей дочери, Амелия, и моя секси-капитан стражи, Филия!

Филия: О… мы не… встречались…?

Гаури: *сглатывает* Н-нееее…. Д-да, а это мой лейтенант, Зелгадис, и мой… эм…

Кселлос: Личный стилист.

Гаури: …да, личный стилист, Кселлос.

Зелгадис: ОЙ!

Гаури: Что?

Зелгадис: Меня только что кто-то шлепнул!

Кселлос: О, да брось, ты же теперь солдат! ^_^

Зелгадис: А тебе это прямо так и нравится?

Кселлос: Ну да. ^_^

Голос: Хехехехеее…

Зангулус: *просовывает голову в комнату* Султан? Можно вас на два слова?

Вальгаав: Зангулус, о чем @#$@#$@#$ ты только думаешь? У меня тут гости! А ну вылезай и представься!

Зангулус: Прошу вас, сэр, это дело чрезвычайной важности!

Вальгаав: &%&#%&#@&#@%#$@%$… Ладно. Филия, за мной. *уходят*

Лина: Ну-ну, ПРИНЦ Гаури…

Гаури: Д-да?

Лина: Объяснись! Я хочу знать как получилось так, что ты здесь, и одетый как король!

Гаури: Долгая история.

Кселлос: Я здесь именно для того, чтобы ее сократить! ^_^

Я: И Кселлос пересказал Лине и Амелии историю о том, как Гаури стал принцем.

Лина: Но Гаури, зачем тебе все это?

Кселлос: А это сек…

Все: *сверкают глазами в его сторону*

Кселлос: Шутка! Он сделал это для тебя, конечно!

Лина: Что?!

Гаури: Это правда. Это все потому что я… хотел увидеть тебя снова, Лина… .

Лина: *заливается краскоц* Тогда…

Гаури: Да. Лина… Ты… Ты выйдешь за меня?

Лина: О, Божжжжжжжжееееееееее…

Амелия: УРАААААА!!!! Вы ведь скажете да, правда!? ПРАВДАААА!?

Лина: Я… да что я совсем спятила? Конечно выйду!!!

Амелия: Йокаттааааааа! Как замечательно!!! *обнимает сперва Лиину, а потом Зела*

Зелгадис: Оххх, да. *краснеет*

Кселлос: *в сторону* Какой кошмар... *зеленеет*

Вальгаав: *входит, вместе с Зангулусом и Филией* Лина… я должен кое-что тебе сказать.

Лина: Да, я тоже хотела! Я наконец-то нашла приличного жениха!

Вальгаав: Да, это точно… И ты выйдешь… за Зангулуса.

Все: ЧТООООООООООО??????????

Лина: Но… но… почему…? *хныкает*

Вальгаав: Мне жаль, Лина, но у меня не было выбора.

Амелия: Как вы могли совершить такую несправедливость?

Вальгаав: Зангулус… ну… так получилось…

Зангулус: Я украл ЭТО! БВАХАХАХА! *размахивает игрушкой Валя*

Зелгадис: Да что ты за *%$^*& такой? Разрушать жизнь дочери ради дурацкой погремушки!

Гаури: Но я же ведь ПРИНЦ, так что у меня какой-никакой приоритет!

Зангулус: *злобная ухмылка* Ну ладно, если ты принц, то какой страны?

Гаури: *потирает подбородок* Эмммм… гхмммммммм…

Кселлос: *пожимает плечами*

Гаури: Я… с озера ТИТИКАКА!!! *натягивает воротник на голу и скачет по периметру, размахивая руками* ТАМ, ОТКУДА Я, НЕТ БУНГАЛО! ДАЙТЕ МНЕ КАППУЧИНО!!!!

Кселлос: *восхищенно* Вперед, брат Гаури!

Лина, Филия, Амелия и Зелгадис: O_____o;;

Зангулус: Это что, шутка?

Гаури: ТЫ МНЕ УГРОЖАЕШЬ? ГОТОВЬЯ ВСТРЕТИТЬСЯ С ГНЕВОМ МОЕГО БУНГАЛО!!!!!!!!

Зангулус: О, прекрати весь этот фарс. Ты – простой вор, Гаури. Ты просто использовал джинна, чтобы сделать из себя принца.

Гаури: Я оставил портфоолио в бунгало… с фоли… холи… ой.

Зелгадис: Откуда ты это узнал???

Зангулус: Потому что у меня есть ЭТО! *вытаскивает из-под шляпы лампу*

Гаури: Что за… как он…

Лина: *шлепает себя по лбу* Гаури, МЕДУЗА! Ты и ЭТО потерял!!!!

Гаури: Ну нет! Я отдал ее на хранение Зелгадису!

Амелия: То есть… Зелгадис-сан!!! Вы предали Гаури-сана! О, боже, поверить не могу, что я отдалась врагу правосудия!!!
*падает в обморок*

Все: *ОГРОМНАЯ капля*

Зелгадис: *капля больше его самого* Нет, Амелия, я никого не предавал.

Голос: Да, это все я!

Все кроме Зангулуса: Кто…?

Ч-Мартина: *выскакивает из шляпы Зангулуса* Привет, мальчики! Скучали?

1 июня 2008 г. 13:11

Taly

КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЖДУ ПРОДЫ С НЕТЕРПЕНИЕМ!!!!!!!!!!!!!!

1 июня 2008 г. 13:15

Фирия

Ну, это будет уже не прода, а конец))) Потом будет мой комедийный дебют, но уже в другой тебе и по другой теме)))

1 июня 2008 г. 13:19

Taly

Я буду ЖДАТЬ)))


П.С Мне бы свой новый бред дописать ТТ Написала отчасти первую часть...надо вторую убить

1 июня 2008 г. 13:23

Кира Zanafar

Ну даже если и последняя часть, то все равно ждем))) Действительно класс!

1 июня 2008 г. 13:23

lbyf

О жду конечной части, давно так не смеялась!!!!

1 июня 2008 г. 13:50

Фирия

Спасибо))) Правда лично мне были как-то не очень понятны при всем своем юморе шутки на тему озера титикака))) Концовка, кстати, уже почти готова, только наждачкой пройтись.

Добавлено через 263 часа 55 минут 40 секунд
Та-даааам! Последняя часть!!!

Зелгадис: ТЫ!

Гаури: Это же та самая дрянь, что заманила нас в пещеру!

Ч-Мартина: Да как ты смеешь!!!

Зелгадис: Тогда... когда меня кто-то ударил... Ты меня обокрала!

Ч-Мартина: В яблочко, Шерлок. А у нас теперь лампа! АХАХАХАХА!!!

Зангулус: Кселлос, прошу.... *щелкает пальцами*

Кселлос: Что ж, было весело, на так уж вышло, что... *становится рядом с Зангулусом*

Лина: Ах ТЫЫЫЫЫЫ...

Зангулус: БВАХАХАХАХА! Мое первое желание - желаю стать султаном!

Кселлос: Исполнено! ^_^ *корона Валя исчезает и появляется надетой на шляпу Зангулуса*

Зангулус: Во вторых, я желаю стать лучшим мечником в мире!

Кселлос: Исполнено! *щелкает пальцами*

Зангулус: *вынимает Воющий меч, крутит его между пальцами, швыряет на 15 метров в воздух, ловит и делает эффектный выпад* Наконец-то! Я лучший в мире!

Гаури: Жулик, вот ты кто!

Зангулус: Третье желание! Я желаю, чтобы Лина по уши в меня влюбилась!

Кселлос: Нет, этого нельзя.

Зангулус: Почему?!?!

Все: Глупый вопрос.

Кселлос: Это секрет!

Зангулус: Ах, ты… *трясет его*

Кселлос: Эй! Эй! Это же против правил!

Зангулус: Понятно… *отпускает Кселла* тогда, я хочу, чтобы Габриев сдох!

Кселлос: Это тоже.

Зангулус: Оживить Врумугуна?

Кселлос: Против правил.

Зангулус: Мое третье желание...

Гаури: У тебя нет ни малейших шансов, Зангулус! ДА БУДЕТ СВЕТ!!!

Я: Но это была не обычная дуэль. Все-таки Зангулус, пожелал стать самым могущественным колдуном...

Зангулус: МЕЧНИКОМ!!!!

Я: Извини. МЕЧНИКОМ—в мире. И это означает, что Гаури, даже со своими навыками, уступал ему в силе.

*дальше следует грандиозный поединок на мечах*

Гаури: *кровь сочится из уголка рта, опирается на меч* Черт... Ты был прав.

Лина: Гаури!!! *бежит к нему* Зангулус, стой!

Гаури: Все в порядке, Лина. Не вмешивайся, это дело... чести.

Лина: Гаури… *отходит в сторону*

Гаури: *сверлит ее взглядом*

Лина: ээ?

Гаури: Зангулус… ты действительно сильнее меня…

Зангулус: Мило, что ты это признал... немного иронично, и все же жалко.

Гаури: но ведь... ты же еще не самый сильный в мире.

Зангулус: Это почему?

Гаури: Видишь ли... ты сильнее только потому, что Кселлос дал тебе эту силу. Но дело-то в том, что ты... никогда не будешь силен, как... Джинн!

Зангулус: ЧТО?!

Амелия: Он что, не понял?

Зелгадис: *улыбается* Нет, не думаю.

Гаури: Нну… Я вот… подумал… может, есть способ… тебе и самому стать джинном!

Зангулус: Ага... я понял! Кселлос?!

Кселлос: Д-да?

Зангулус: Мое третье желание: желаю стать самым могущественным джинном всех времен и народов!

Кселлос: Исполнено! *щелкает пальцами, и Зангулус становится джинном*

Зангулус: All RIGHT! Now no one can stand against me! PHENOMENAL COSMIC POWER—WHOOOAAA!!!

Я: И в этот самый момент Зангулуса всосало в его шляпу.

Гаури: *берет шляпу* Ну вот это да.... О_О

Лина: Шляпа? Я думала, это должна была быть лампа…

Я: Я подумала, что так ему больше подходит. Валечка, кавайчик, не будешь ли ты так любезен...?

Вальгаав: ДА, &*^*^#& МЕНЯ ДЕРИ! *хватает шляпу* НИКТО НЕ КРАДЕТ МОЮ @^^&@#^%^@#%^%#^@#@#&%@&# ИГРУШКУ И *(&%^$#%*& с ней!!! *швыряет шляпу через окно как фрисби*

Филия: Вынуждена признать, Гаури, не думала, что ты можешь выдумать что-то такое.

Зелгадис: Ага, ну, может это было что-то вроде временного героического озарения.

Гаури: *моргает* Эй, а что такое?

Амелия: *вздох* Ох, Гаури!

Вальгаав: Пусть кое-кто составит ему компанию! *подбрасывает Чиби-Мартину и пинком отправляет в окно*

Я-Мартина: АААААААА!!!!!!! Нечестно!!!! *исчезает за горизонтом*

Лина: Ну, а теперь когда этого кретина здесь нет, уже можно выходить замуж за Гаури?

Филия: Проблема в том, что теперь-то он не принц.

Зелгадис: Но, Гаури, у тебя же осталось еще одно желание?

Кселлос: Но... но... я думал, он освободит меня от вечного рабства!

Филия: Зачем кому-то освобождать такого намагоми как ТЫ!?

Кселлос: Ну... потому что я буду хорошо себя вести...?

Все: ………

Кселлос: ЧТО?

Амелия: Думаю, выбор за тобой Гаури... Ну как - освобождаешь Кселлоса и лишаешься Лины, или желаешь стать принцем, и заключаешь Кселлоса в лампе на еще один миллениум?

Гаури: О, ну что за выбор? конечно, я освобождаю Кселлоса!

Все: ЧТОООО!?

Лина: БУДЬ Я ПРОКЛЯТА!!! БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ!!! БУДЬТЕ ВЫ ВСЕ ПРОКЛЛЯТЫ!!! ТУПОЙ МОРАЛИЗМ!!! АРРРГГГГГГХХХХХХХ!!!!!! *топает ногами*

Зелгадис: Гаури…

Сильфиль: Ты…

Амелия: Медузьи…

Филия: МОЗГИ!!!!

Кселлос: О, спасибо, спасибо, Гаури! *ЧЧЧМОК!* Я свободен! Свободен!!

Амелия: Свободен для чего?

Кселлос: Устраивать везде переполохи… переодеваться в женщину… говорить всем "Это секрет!”... Подглядывать за Филией, когда она принимает душ!

Филия: НАМАГОМИИИИИИИИ!!!!! *БЭМС БУХ БОИНГ ПЛЮХ ХРЯП БАХ БЭМС!!!*

Вальгаав: @#&@#^#%&#%@%@$#^#&@#$#@!!!!!!!!!!!!!!

Зелгадис: *вздох* Пошли, Гаури. Нам пора.

Гаури: Пока, Лина. Ты ведь не злишься, правда? Я пытался сделать только, что правильно...

Лина: *бормочет* …во славу твою я присягаю тьме…

Все: ОЙ ПЛИН!!!!!

Вальгаав: Ну-ка стой, Лина! Не надо!

Лина: …ээ?

Гаури: Эээ?

Вальгаав: Вы что забыли что я @$#%@$# султан?

Зелгадис: Может, и забыли после всего…

Вальгаав: @#*^@#@*#$$%@#%@#^*@#@!!!!!

Зелгадис: Гомен!

Вальгаав: Да будь я проклят! Дела мне @%#$@^#$ нет, принц он или нет, мы достаточно богаты. Валяй, выходи за него. (Хотя я все равно не *(%^*&*&, какого *&^*& ты променяла Лорда Гаава на этого вот *(*(^%$#!)

Лина: Папуля! Ты лучший!! Я тебя люблюююю!!! *чччччмок*

Вальгаав: Ладно, ладно, Я @$#$^%#@$%# понял!!! Отпускай уже! Черт…

Филия: Ох, Валь, как благородно! *_____*

Вальгаав: Оу, отвалите… *краснеет*

Я: Итак, Вальгаав поместил Гаури и Зела во дворец. Тем временем, Кселлос был замечен в городе, и Валь послел за ним Филию. Ничего удивительного, что городу после этого был нанесен значительный урон…

Филия: *в форме дракона, крушит здания, в абсолютном бешенстве* Кселлос! Кселлос! Кселлос!!!!!!!!!

Кселлос: Ты звала? ^_^

Филия: *мечет лазером в Кселлоса и сносит дворец*

Вальгаав&*@*#^*@#%@^@&$$#@&%&@#^*#%@&*@#^%@*&%@$#@&#*%@^#%@&%#*&$*%&#%@*&#*$#&@*%&@%#@*&#%@*^#%@*&#%@*&%*&#@$%@*&#%@#*&%@*^%$*&@%*^$%@*&$%@*&$%@&$#*@$^%@*#^%@*&$@*&%@&%*@&$%@*&%!!!!!!!!!!!!!!!!

Филия: Oops, I did it again ^_^;;

Я: А Мартина застряла посреди пустыни в компании шляпы Зангулуса.

Мартина: Эй! Я же могу загадать три желания Занги и отомстить Лине Инверс!!!

Кселлос: Может, стоило сказать ей, что джинна можно вызвать только раз в десять тысяч лет...

Мартина: УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУАААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я: Амелия с Зелгадисом сразу же сошлись, так как законы о королевской крови на них не распространялись.

Амелия: А что, должны были?

Я: Не знаю. Гаури и Лина встречались несколько месяцев, а потом поженились. По этому случаю закатили бал…

*Гаури и Лина танцуют горячее аргентинское танго под тему Pizzicato Five из Lupin III (Readymade Young Oh! Oh! Mix.) Каждые две минуты, Гаури наступает Лине на ноги (“МЕДУЗЬИ МОЗГИ!” *БЭМС* “ПРОСТИ!”)

Филия: *вытирает слезы умиления* Они такая прекрасная пара! *_*

Сильфиль: *всхлипывает*

Филия: Так, теперь когда принцессу выдали замуж, пора вплотную заняться ее папочкой, хе, хе...

Вальгаав: Эй, Оджо-сан, Я ищу @#$@#$@$@!#$$%$#^ партнера для танца. Что скажешь?

Филия: *краснеет* К-конечно! *идут танцевать*

Кселлос: *грустно вздыхает*

Сильфиль: *смотрит на Кселлоса*

Кселлос: *смотрит на Сильфиль*

Оба: *покрываются гусиной кожей* Нееееееет, я еще не НАСТОЛЬКО в отчаянии.....

Нага: *пьяная в сосиску* Я Шейлорррр Мун, бабуля правошшшудияяя!

Сильфиль: -____-…

Я: Наконец, посреди вечеринки, Лина с Гаури проскользнули на балкон, чтобы немного побыть наедине.

Лина: Какой чудесный вечер. *кавайные глазки*

Гаури: Ага.

Лина: Поразительно… совсем недавно мы и знать друг друга не знали, теперь ты мой жених!

Гаури: Жених? А с чем его едят?

Лина: Гаури!!!!!! *сбрасывает его с балкона в фонтан*

Я: Есть вещи, которые никогда не меняются…

Кселлос: Ойя-ойя, это можно понять тааак превратно… ^_^

Гаури: Я рад, что так получилось, Лина.

Лина: И я тоже. Я наконец встретила кого-то кто любит меня не за то, что я принцесса.

Гаури: A я наконец встретил кого-то, кому наплевать, каким я родился.

Лина: Я... я тебя люблю....

Гаури: Я тебя тоже люблю *__*. *Они целуются. Няяяяя*___**

Филия: Это почти что так прекрасно как в рекламе полароидов... какой момент... *в глазах звездочки*

Кселлос: Сказал бы я какой это момент… *совсем зеленый)))*

*Играет музычка*

Лина и Гаури: О, НОВЫЙ МИИИИИИИИИИИИИИИРРРРРРРРРРРР....

*Музыка останавливается со звуком зажевавшейся пленки*

Я: НУ НЕТ! Не переношу эту песню.

Амелия: Но она ведь в конце мультика играет!

Me: *перезаряжаю AK-47* Я СКАЗАЛА НЕТ.

Все: *в капле отходят подальше*

Я: ИТАК… Лина и Гаури поженились. Амелия с Зелом тоже. Филия получила повышение и закрутила интрижку с Валем. И все они жили долго и счастливо... все кроме Мартины и шляпы Зангулуса, застрявших посреди пустыни на долгое, долгое время.

Мартина: БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТА, ЛИНА ИНВЕРС!!!!!!!!!!!!!!

Лина: Слава Богу, закончилось. Надеюсь, ты не будешь писать к этому сиквел?

Я: Ээ? А зачем мне этоt?

Филия: А ведь знаешь, есть сиквелы типа "Король Воров" или еще мультсериал...

Я: Неа. Я их не видела, да и не горю желанием.

Все: Слааава Эль.

Я: Хотя я бы не прочь когда-нибудь заняться какой-нибудь другой сказкой, правда, сейчас у меня совсем нет дельных идей, так что вы на какое-то время отдыхайте))).

Сильфиль: А почему вы пишете только фики по Слеерс?

Я: Во всех других моих любимых анимках персонажей либо слишком мало, либо слишком много.

Все: О...

Я: Покеда))).

Сильфиль: Мы еще увидимся?

Я: не сегодня и не завтра, но скоро. *прячусь за Филию*

Сильфиль: П-позвоните мне! Я в списке персонажей!

Я: *про себя* Интересно, когда Элисон закончит рисовать эту пикчу...?

Филия: ИЗРАЩЕНКА!!!! *хватает Рагна Мазегис у Валя и кидается за мной*

Я: *капля* БЛИННН!!!!! *ношусь по периметру от Филии и ее лазерного дыхания под дикий ржач всех остальных* А-а, ну ладно, до следующей встречи!

Филия: КЕБИНУ!!! УБЬ... о...эм... Пока!

Все: ПОКА!!! *едет строчка под песню “eX Dream” (Мьюдзи)*

КОНЕЦ.

Кселлос: Хм, а ты знаешь, что "Х" - это почти что яой?

Я: Да ну на фиг, пеня жжот. Скачайте, если найдете! Да следующей встречи, спасибо за то, что прочли! Пока!

12 июня 2008 г. 14:14

lbyf

Спасибо Автору, спасибо Переводчику! Спасибо! Класс очень понравилось!

12 июня 2008 г. 14:51

Инэйлэ

Да, Аффтар жжот!))))
А - переводчик - ЖЖОТ!!!)))
*сказала я, вылезая из-под стола, и успокаивая маму и собаку, напуганных диким хохотом и грохотом моего падения*

12 июня 2008 г. 19:06

Кира Zanafar

СУПЕР! Спасибо за перевод этого фика, я очень долго не вылезала из-под стола ^^

13 июня 2008 г. 3:48

Lino4ka

КЛААААААААСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! автору РЕСПЕКТ!!!!! переводчику РЕСПЕКТ В КВАДРАТЕ!!!!!!!!!!!

8 июля 2008 г. 14:25

Mawlly

Ой, *вылезает из-под стола, и сгибаясь от смеха нашаривает клавиатуру*, су-у-упер!
Автор жжот! Фирия, домо аригато за перевод! Давно так не угорала!^_^

16 августа 2008 г. 10:14

Taly

*ХОХОТ*УРРРРРЯ!!!!!!!Классс!!!!!!!!!!!!!!!Сибо за перевод!

21 августа 2008 г. 19:29

Skywarp

Перевод убил XD Переводчикам - слава! )))

23 января 2009 г. 12:06

Афра Деви

Урра! Наконец-то перевод закончен. Автору поём славу и просим переводить ещё!!!

26 января 2009 г. 4:52

Фирия

Он вроде оч давно был закончен... +_+

Кстати, поздравляю себя с постом номер 1000 *_*

26 января 2009 г. 8:04

Афра Деви

Да? "чешет в затылке"
Видно, я пропустила как-то... Но всё равно, перечитать его заново было приятно ))))

26 января 2009 г. 10:19

goronod

АХАХАХАХАХАААА))
т.е. "спасибо было приятно читать, хороший перевод, может еще чего переведете? с ув. Г."

3 сентября 2009 г. 4:57

Фирия

Если найду что-то эквивалентно смешное - то обязательно. Пока что такой стеб нашелся только в этом произведении и в "Книге", перевод которой выложен сейчас в "Хентае"=)))

3 сентября 2009 г. 10:04