corvus777
Подскажите плиз как выдернуть субтитры из ogm файлов.
22 сентября 2007 г. 9:44
В VirtualDub это можно сделать.
Еще можете посетить форум http://www.fansubs.ru/forum/ там по этому делу больше информации.
22 сентября 2007 г. 10:23
А подскажите как сабы в видео впихнуть? Вроде можно какими-то конвертерами при написании головоломных текстовых файлов.
22 сентября 2007 г. 14:19
hvatalochka 2, в какое видео. В тот же ogm или mkv впихнуть довольно просто.
А если написать в видео файл. (я имею ввиду в саму картинку) Вроде в уже упомянутом мною virtualDubе была возможность, толи напрямую, толи посредством плагинов.
Ну и конечно через студии нелинйеного монтажа. (тут тоже через плагины или непосредственно средствами самой студии)
22 сентября 2007 г. 17:18
Да и еще есть ли такая прога чтобы из mkv файлов dvd лепить без потери звуковых дорожек и сабов, а то nero mkv не понимает.
22 сентября 2007 г. 18:24
хм... может Sony DVD Architect Studio. Хотя вряд ли. Из-за специфики "матроски" ака "матрешки".
Ну а так всегда можно. Разрезать файл на отдельные дорожки: видео, звук, сабы. А потом уже лепить. =)
22 сентября 2007 г. 21:37
После разбивки mvkашки я получил видео avi и звуковые дорожки aac, но ни один редактор не понимает этот формат, чем его переконвертить в wav например?
24 сентября 2007 г. 11:28
конвертором. Который понимает, хм.. способен понять частоту 48000Hz ибо обычно звук в видиофайле идет с этой частотой, инчае будут расхождения.
Чем кодить - тут на свой вкус и цвет товарищей нет.
Вообще, Media Coder может конвертить среди туевой хучи форматов.)
Добавлено через 3 минуты 36 секунд
а так я сейчас на вскидку перекодил aac в mp3 с помощью плеера:)
24 сентября 2007 г. 15:47
corvus777;111056: Подскажите плиз как выдернуть субтитры из ogm файлов.
hvatalochka 2;111106: А подскажите как сабы в видео впихнуть? Вроде можно какими-то конвертерами при написании головоломных текстовых файлов.
18 апреля 2009 г. 11:51
V-a-S, к ависинк плагин есть ещё, в комплекте идёт
ну и к виртуалбаду есть он, сответственно
18 апреля 2009 г. 14:50