На горизонте маячит возможность достать DVDшки, японские(!), с Рубаками, товарищ Линд слегка поднаторел в японском, что это значит? Это значит, что осень 2007 года - самое жаркое время, потому что начнется выпуск полухардсабов этого аниме. Да, целиком, все 78 эпизодов ТВ, пять полнометражников и 6 ОВА. Не исключено, что попутно будут переведены аудиодрамы и песни.
Отличительная особенность - полнота, каждый эпизод будет выходить в самой что ни на есть целиковой версии: Опенинг - часть а - часть б - эндинг - превью, переведено будет все - песни, превью, даже... Даже титры авторов! >_<
Собственно вшиты в картинку будут только караоке песен и титры авторов (если я достану некредитованные заставки) - диалоги будут софтовые. Формат - mkv, кодек - x264, ориентировочный размер одного эпизода ТВ - 250-300МБ. (Возможно, удастся понизить без потерь качества). Без адекватного деинтерлейса рип я сюда не пущу.
Требуются:
- Редакторы текста (русский язык важен as well)
- Люди, знакомые с японским языком (больше - лучше)
- Люди, знающий Adobe After Effects
Не отказался бы от:
- FTP для выкладывания
- Пожертвований на закупку DVD.
До скорых встреч!
29 апреля 2007 г. 4:13