Я вот что хотел узнать,те кто покупют аниме и делают к ним сабы что их побуждает выбрать именно это аниме или другое .Им что толпы народа пишут переведи именно это аниме или они руководятся только своими интересами .И вот что жалко некоторые стоящие навинки у нас появляются гораздо позже я вот настоящий обжора по аниме если мне попался стоящий сериал я могу просмотреть его на одном дыхании не вылазя из за компа :kawaii_pink_go:
7 июля 2006 г. 20:27
Вот я работал над Slayers TRY - что меня побудило?
А то, чтобы этот сериал могли посмотреть люди не знающие "пендосского языка" - поэтому я и помогал в этом деле... Вот и все...
Аниме в Массы - это до сих пор актуально...)
8 июля 2006 г. 6:17
А бываит так, что купишь какое-нить аниме, а сабов к нему до сих пор нет, даже на Кейдже =)
Вот у мну такая ситуация с ШК была. Казалось бы - давольно популярное аниме. А сабов к 30 сериям в середине нигде нет +_+ И никто делать даже не собираеца...
Короче перерыла весь инет, нашла какие-то сабы на паддонском языке (благо, он понятней чем японский). Зато поржала вдоволь. =)
Воть. Отсутствие сабов тоже иногда побуждает... Гм.. Их делать =)
8 июля 2006 г. 8:12
Lina-san: А бываит так, что купишь какое-нить аниме, а сабов к нему до сих пор нет, даже на Кейдже =)
Вот у мну такая ситуация с ШК была. Казалось бы - давольно популярное аниме. А сабов к 30 сериям в середине нигде нет +_+ И никто делать даже не собираеца...
Короче перерыла весь инет, нашла какие-то сабы на паддонском языке (благо, он понятней чем японский). Зато поржала вдоволь. =)
8 июля 2006 г. 13:36
Да, да, там я и нашла =)))
Имиенно те сабы... [censored]... И это аниме для деток Х_Х
Ну а ваще прикольно =)
8 июля 2006 г. 15:23
Кхе -кхе господа, а в чем собсно вопрос? Сначала смотрится аниме, долго и упорно, иногда даже на японском. Потом находится бравый фансабер жаждующий приложить свои силы к очередному проекту. Правда их зачастую бывает несколько, просто колективом в пять человек работать проще особенно над длинными серийниками. а так конечно по просьбам оно всегда интереснее, если другим понравилось, так почему бы и не перевести. Тайминг тоже дело не хитрое, освоиться можно.
8 июля 2006 г. 18:01
Уже второй год ничего не покупаю на дисках) из принципа) Аниме, соответственно, тоже исключительно качаю) А в инете большинство аниме со встроенными английскими сабами (реже-внешними). Знания английского в принципе хватает для комфортного просмотра, хотя в каких-нить особо заковыристых фразах приходится юзать эббии лингво) Аниме с японской озвучкой безо всяких сабов не встречал практически) Помню вот еще R.F. мне как-то дал аниме Munto, а там встроенные французские субтитры-) русские сабы внешние были какие-то кривые) Ниче, с грехом пополам посмотрел на французском, так как знаю немного)
А если аниме все же только на японском... ну, я не знаю где вы такие достаете) Вот. например, 28 июня закончился в Японии показ аниме Ray The Animation.. 2 числа я его уже нашел полностью, скачал, и там уже были английские сабы..) ну уж если нет сабов. хотя такого еще не было, кажется, то я отложу аниме до того момента как найду к нему сабы..) Впрочем, если я пеерстану лениться и примусь за изучения японского, то лет через 5 мне уже сабы будут не нужны-)
8 июля 2006 г. 21:15
R.A.: Аниме с японской озвучкой безо всяких сабов не встречал практически) Помню вот еще R.F. мне как-то дал аниме Munto, а там встроенные французские субтитры-) русские сабы внешние были какие-то кривые) Ниче, с грехом пополам посмотрел на французском, так как знаю немного)
А если аниме все же только на японском... ну, я не знаю где вы такие достаете)
10 июля 2006 г. 18:49